Traduzione del testo della canzone Love You Anyway - Carlie Hanson

Love You Anyway (originale)

It takes two to realize what we’ve become
Hearing both sides, they both sound wrong
It’s true, you’re a piece of shit too
And I face you when we both go out
You hide in something you keep way down
Don’t front someday I’ll have to let up
Even when I’d rather be lonely
Medicate and detonate slowly
I’m sick of trying to figure you out
And it’s all to much to take
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
Remember that day you got kicked out
I held your hand like a little child
I’ve been the only one in your head
And I know we said that we’d start brand new
Kick and punch but we can’t break through
It’s fine, maybe we’ll get it next time
Even when I’d rather be lonely
Medicate and detonate slowly
I’m sick of trying to figure you out
And it’s all to much to take
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway
I think I love you anyway

Love You Anyway (traduzione)

Ci vogliono due persone per realizzare cosa siamo diventati
Sentendo entrambe le parti, entrambi suonano male
È vero, anche tu sei un pezzo di merda
E ti affronto quando usciamo entrambi
Ti nascondi in qualcosa che tieni sotto controllo
Non affrontare un giorno dovrò rilasciare
Anche quando preferirei essere solo
Medicare ed esplodere lentamente
Sono stufo di cercare di capirti
Ed è tutto troppo da prendere
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque
Ricorda quel giorno che sei stato cacciato
Ti ho tenuto la mano come un bambino
Sono stato l'unico nella tua testa
E so che abbiamo detto che avremmo iniziato da zero
Calci e pugni ma non possiamo sfondare
Va bene, forse lo avremo la prossima volta
Anche quando preferirei essere solo
Medicare ed esplodere lentamente
Sono stufo di cercare di capirti
Ed è tutto troppo da prendere
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque
Penso di amarti comunque