Traduzione del testo della canzone Stealing All My Friends - Carlie Hanson

Stealing All My Friends (originale)

I’ve seen snow in August
Take us under hostage
But we loved it every time
Putting life out on the line
Beautiful and nauseous
Laughing from exhaustion
And I couldn’t help but cry
I wish I could tell you why
I remember when you turned your lights off
We were laying, tryna figure out what went wrong
You were too far gone
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
I don’t think I can take
Take it anymore 'cause
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
Told us you would make it
Same day you were taken
Everybody saw the signs
And we missed 'em every time
I wish you could answer your phone
So we all didn’t feel so alone
Heaven knows if I had a choice
I’d do anything to hear your voice
I remember when you turned your lights off
We were laying, tryna figure out what went wrong
You were too far gone
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends
I don’t think I can take
Take it anymore 'cause
Drugs keep stealing all my friends
Stealing all my friends, stealing all my friends

(traduzione)

Ho visto la neve ad agosto
Prendici in ostaggio
Ma ci è piaciuto sempre
Mettere in gioco la vita
Bello e nauseante
Ridere dalla stanchezza
E non ho potuto fare a meno di piangere
Vorrei poterti dire perché
Ricordo quando hai spento le luci
Stavamo sdraiati, cercando di capire cosa è andato storto
Eri troppo lontano
La droga continua a rubare tutti i miei amici
Rubando tutti i miei amici, rubando tutti i miei
La droga continua a rubare tutti i miei amici
Rubando tutti i miei amici, rubando tutti i miei amici
Non credo di poterlo accettare
Prendilo più perché
La droga continua a rubare tutti i miei amici
Rubando tutti i miei amici, rubando tutti i miei amici
Ci hai detto che ce l'avresti fatta
Lo stesso giorno sei stato preso
Tutti hanno visto i segni
E ci mancavano ogni volta
Vorrei che tu potessi rispondere al telefono
Quindi non ci sentivamo tutti così soli
Il cielo sa se avessi una scelta
Farei qualsiasi cosa per sentire la tua voce
Ricordo quando hai spento le luci
Stavamo sdraiati, cercando di capire cosa è andato storto
Eri troppo lontano
La droga continua a rubare tutti i miei amici
Rubando tutti i miei amici, rubando tutti i miei
La droga continua a rubare tutti i miei amici
Rubando tutti i miei amici, rubando tutti i miei amici
La droga continua a rubare tutti i miei amici
Rubando tutti i miei amici, rubando tutti i miei
La droga continua a rubare tutti i miei amici
Rubando tutti i miei amici, rubando tutti i miei amici
Non credo di poterlo accettare
Prendilo più perché
La droga continua a rubare tutti i miei amici
Rubando tutti i miei amici, rubando tutti i miei amici