Traduzione del testo della canzone Why Did You Lie? - Carlie Hanson

Why Did You Lie? (originale)

Boy what you say?
Don’t walk away
I don’t take all this for granted
We gonna do this no plannin'
Don’t you delay
We gon' be late
You ain’t got time to be honest
All of this shit that you promised
I like the way you call it off
I bet you still gon' call me up
I like the way, yeah
I like the way, way, way, way
Thought I knew what you wanted
We’ll never know, just how far we could go oh, oh, oh
No, you can’t say sorry
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
Boy why did you, why did you lie?
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
I ain’t even really that mad at ya
You think you been actin so bad but I
Heard you been sayin' you fine but
Boy, we all know that’s a lie
Who’s to blame?
It’s all the same
If I can’t hold you, nobody can
Say my name
It’s just a game
If I can’t hold you
Thought I knew what you wanted
We’ll never know, just how far we could go oh, oh, oh
No, you can’t say sorry
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
Boy why did you, why did you lie?
(Why did you, why did you lie?)
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
Why did you lie?
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
(You can’t say sorry)
Thought I knew what you wanted
We’ll never know, just how far we could go oh, oh, oh
No, you can’t say sorry (sorry)
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?
(Why did you, why did you lie?)
Boy why did you, why did you lie?
(You can’t say sorry)
You said you’d try, but boy why did you, why did you lie?

(traduzione)

Ragazzo cosa dici?
Non andartene
Non do tutto questo per scontato
Lo faremo senza pianificazione
Non ritardare
Faremo tardi
Non hai tempo per essere onesto
Tutta questa merda che hai promesso
Mi piace il modo in cui lo annulli
Scommetto che continuerai a chiamarmi
Mi piace il modo in cui, sì
Mi piace il modo, il modo, il modo, il modo
Pensavo di sapere cosa volevi
Non lo sapremo mai, fino a che punto potremmo andare oh, oh, oh
No, non puoi chiedere scusa
Hai detto che ci avresti provato, ma ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?
Ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?
Hai detto che ci avresti provato, ma ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?
Non sono nemmeno così arrabbiato con te
Pensi di esserti comportato così male, ma io
Ho sentito che hai detto che stai bene ma
Ragazzo, sappiamo tutti che è una bugia
Di chi è la colpa?
È tutto uguale
Se non posso trattenerti, nessuno può
Di Il mio nome
È solo un gioco
Se non posso trattenerti
Pensavo di sapere cosa volevi
Non lo sapremo mai, fino a che punto potremmo andare oh, oh, oh
No, non puoi chiedere scusa
Hai detto che ci avresti provato, ma ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?
Ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?
(Perché l'hai fatto, perché hai mentito?)
Hai detto che ci avresti provato, ma ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?
Perchè hai mentito?
Hai detto che ci avresti provato, ma ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?
(Non puoi chiedere scusa)
Pensavo di sapere cosa volevi
Non lo sapremo mai, fino a che punto potremmo andare oh, oh, oh
No, non puoi chiedere scusa (scusa)
Hai detto che ci avresti provato, ma ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?
(Perché l'hai fatto, perché hai mentito?)
Ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?
(Non puoi chiedere scusa)
Hai detto che ci avresti provato, ma ragazzo perché l'hai fatto, perché hai mentito?