Traduzione del testo della canzone Catch Fire - Carly Pearce

Catch Fire (originale)

Read my lips, they like to say your name
Watch my hips, they’re ‘bout to walk your way
I feel your heart race, it’s written on your face
I know you like what you see
Read my lips, then come put yours on me
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
Don’t waste your time on sweet formalities
Just show me your originality
‘Cause I got the match if you got the strike
Then we’ve got the night to burn
Don’t waste my time, just close your eyes and learn
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
Come on
Light it up
Waitin' for a flame to catch fire

(traduzione)

Leggi le mie labbra, a loro piace pronunciare il tuo nome
Guarda i miei fianchi, stanno per camminare per la tua strada
Sento il tuo battito cardiaco, è scritto sulla tua faccia
So che ti piace quello che vedi
Leggi le mie labbra, poi vieni a mettermi le tue
Tutte le tende sono tirate, ma la porta è spalancata
Non c'è nessuno qui tranne noi
Sì, la luna sta uscendo mentre i bar stanno chiudendo
Non potrei renderlo più ovvio
Sto sventolando quella bandiera, sto sparando alle candele romane
Sto urlando attraverso un amplificatore
Sì, il modo in cui stai aspettando che io ti voglia
È come aspettare che una fiamma prenda fuoco
Aspettando che una fiamma prenda fuoco
Non perdere tempo in dolci formalità
Mostrami solo la tua originalità
Perché ho ottenuto la corrispondenza se hai ricevuto l'avvertimento
Allora abbiamo la notte da bruciare
Non perdere tempo, chiudi gli occhi e impara
Tutte le tende sono tirate, ma la porta è spalancata
Non c'è nessuno qui tranne noi
Sì, la luna sta uscendo mentre i bar stanno chiudendo
Non potrei renderlo più ovvio
Sto sventolando quella bandiera, sto sparando alle candele romane
Sto urlando attraverso un amplificatore
Sì, il modo in cui stai aspettando che io ti voglia
È come aspettare che una fiamma prenda fuoco
Aspettando che una fiamma prenda fuoco
Tutte le tende sono tirate, ma la porta è spalancata
Non c'è nessuno qui tranne noi
Sì, la luna sta uscendo mentre i bar stanno chiudendo
Non potrei renderlo più ovvio
Sto sventolando quella bandiera, sto sparando alle candele romane
Sto urlando attraverso un amplificatore
Sì, il modo in cui stai aspettando che io ti voglia
È come aspettare che una fiamma prenda fuoco
Aspettando che una fiamma prenda fuoco
Dai
Accendo
Aspettando che una fiamma prenda fuoco