Traduzione del testo della canzone Wasn't That Drunk - Josh Abbott Band, Carly Pearce

Wasn't That Drunk (originale)

Small talk and old friends
Catching up on how you’ve been
That smile I missed
Damn, it’s good to see you again
I bought you a drink and I asked you to dance
After a couple more rounds, you were holding my hand
Next thing you know, we’re closing it down
And we’re sharing a cab back to your house
I know we were laughing saying whatever happens
We can blame it on the wine when the sun comes up
If you’re thinking it’s because we were drinking
Well, that don’t mean that it don’t mean much
Cause it did and it does
The truth of it is I wasn’t that drunk
I was tipsy when you kissed me
But that ain’t why I kissed you back
I’ll be honest, I’ve wanted to do that, to do that, do that
(Oh so long and oh so bad
Then last night, it happened so fast
I’d do it over, I wouldn’t think twice
Cause lying here sober, it still feels right)
I know we were laughing saying whatever happens
We can blame it on the wine when the sun comes up
If you’re thinking it’s because we were drinking
Well, that don’t mean that it don’t mean much
Cause it did and it does
The truth of it is I wasn’t that drunk
I want you to know it wasn’t just the heat of the moment
I know we were laughing saying whatever happens
We can blame it on the wine when the sun comes up
If you’re thinking it’s because we were drinking
Well, that don’t mean that it don’t mean much
Cause it did and it does
And the truth of it is I wasn’t that drunk
Oh, I wasn’t that drunk

Wasn't That Drunk (traduzione)

Chiacchiere e vecchi amici
Recuperare come sei stato
Quel sorriso che mi ​​mancava
Accidenti, è bello rivederti
Ti ho comprato da bere e ti ho chiesto di ballare
Dopo un altro paio di giri, mi stavi tenendo la mano
La prossima cosa che sai, lo stiamo chiudendo
E condivideremo un taxi per tornare a casa tua
So che stavamo ridendo dicendo qualunque cosa accadesse
Possiamo incolpare il vino quando sorge il sole
Se stai pensando che è perché stavamo bevendo
Bene, ciò non significa che non significhi molto
Perché lo ha fatto e lo fa
La verità è che non ero così ubriaco
Ero brillo quando mi hai baciato
Ma non è per questo che ti ho ricambiato
Sarò onesto, ho voluto farlo, farlo, farlo
(Oh così a lungo e oh così male
Poi ieri sera è successo così in fretta
Lo rifarei, non ci penserei due volte
Perché sdraiato qui sobrio, sembra ancora giusto)
So che stavamo ridendo dicendo qualunque cosa accadesse
Possiamo incolpare il vino quando sorge il sole
Se stai pensando che è perché stavamo bevendo
Bene, ciò non significa che non significhi molto
Perché lo ha fatto e lo fa
La verità è che non ero così ubriaco
Voglio che tu sappia che non è stato solo il caldo del momento
So che stavamo ridendo dicendo qualunque cosa accadesse
Possiamo incolpare il vino quando sorge il sole
Se stai pensando che è perché stavamo bevendo
Bene, ciò non significa che non significhi molto
Perché lo ha fatto e lo fa
E la verità è che non ero così ubriaco
Oh, non ero così ubriaco