Traduzione del testo della canzone You Know Where To Find Me - Carly Pearce

You Know Where To Find Me (originale)

Down that no name county road, past where the cigarettes grow
And city dreams start turning into dirt
Underneath the sky so black, backseat of your Pontiac
Got me breathing secrets no one’s ever heard
When I’m feeling lost, when I’m feeling weak
You know how to bring me back to what I really need
That little bit of wild that no one ever sees
When I’m on the edge of losing who I wanna be
You know where to find me, find me
You know where to find me, find me
When I don’t know where to go and life feels a lot like a tornado
Spinning me around without a place to land, oh-oh
There in chaos, we lock eyes, you always show up right on time
Swear you calm the storm at the touch of your hand
When I’m feeling lost, when I’m feeling weak
You know how to bring me back to what I really need
That little bit of wild that no one ever sees
When I’m on the edge of losing who I wanna be
You know where to find me, find me
You know where to find me, find me
I’m never too far gone for you
I’m never too far gone
No matter where I go, it’s true
I’m never too far gone
When I’m feeling lost, when I’m feeling weak
You know how to bring me back to what I really need
That little bit of wild that no one ever sees
When I’m on the edge of losing who I wanna be
You know where to find me, find me
You know where to find me, find me, yeah
You know where to find me, find me
You know where to find me, find me, yeah

(traduzione)

In fondo a quella strada provinciale senza nome, oltre dove crescono le sigarette
E i sogni della città iniziano a trasformarsi in sporcizia
Sotto il cielo così nero, sedile posteriore della tua Pontiac
Mi ha fatto respirare segreti che nessuno ha mai sentito
Quando mi sento perso, quando mi sento debole
Sai come riportarmi a ciò di cui ho veramente bisogno
Quel po' di selvaggio che nessuno vede mai
Quando sono sul punto di perdere chi voglio essere
Sai dove trovarmi, trovami
Sai dove trovarmi, trovami
Quando non so dove andare e la vita sembra un tornado
Girandomi in giro senza un posto dove atterrare, oh-oh
Lì, nel caos, fissiamo gli occhi, ti presenti sempre puntuale
Giura che calmi la tempesta con il semplice tocco della tua mano
Quando mi sento perso, quando mi sento debole
Sai come riportarmi a ciò di cui ho veramente bisogno
Quel po' di selvaggio che nessuno vede mai
Quando sono sul punto di perdere chi voglio essere
Sai dove trovarmi, trovami
Sai dove trovarmi, trovami
Non sono mai andato troppo lontano per te
Non sono mai andato troppo lontano
Non importa dove vado, è vero
Non sono mai andato troppo lontano
Quando mi sento perso, quando mi sento debole
Sai come riportarmi a ciò di cui ho veramente bisogno
Quel po' di selvaggio che nessuno vede mai
Quando sono sul punto di perdere chi voglio essere
Sai dove trovarmi, trovami
Sai dove trovarmi, trovami, sì
Sai dove trovarmi, trovami
Sai dove trovarmi, trovami, sì