Traduzione del testo della canzone Everybody Gonna Talk - Carly Pearce

Everybody Gonna Talk (originale)

You got the bad, I got the honey
Got the whole town puttin' their money on you
Breakin' my heart and runnin', whoa
You got the goods, know how to flaunt it
Whatever you’re doin’s makin' me want it
Ooh, baby, I’m fallin', whoa
Hey, people always gonna say
Anything they wanna say
They don’t know your touch could start a riot
Be anywhere you wanna be
Just as long as you’re with me
Ain’t no need for us to keep this quiet
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
If they got the time, we got the business
If they can’t stay on their side of the fence
Then oh, let’s give ‘em a show now, whoa
Kiss me underneath the streetlight glow
Make sure they got a good view through them windows
And watch the word get around, whoa
Hey, people always gonna say
Anything they wanna say
They don’t know your touch could start a riot
Be anywhere you wanna be
Just as long as you’re with me
Ain’t no need for us to keep this quiet
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Oh, just give me all you got
No, don’t you ever stop
Oh, people always gonna talk
Go ahead and let ‘em talk, let ‘em talk
Hey, people always gonna say
Anything they wanna say
They don’t know your touch could start a riot
Be anywhere you wanna be
Just as long as you’re with me
Ain’t no need for us to keep this quiet
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk anyways
Everybody gonna talk anyways

Everybody Gonna Talk (traduzione)

Tu hai il male, io ho il miele
L'intera città ha messo i suoi soldi su di te
Spezzandomi il cuore e correndo, whoa
Hai la merce, sai come ostentarla
Qualunque cosa tu stia facendo me lo fa desiderare
Ooh, piccola, sto cadendo, whoa
Ehi, la gente dirà sempre
Qualsiasi cosa vogliano dire
Non sanno che il tuo tocco potrebbe scatenare una rivolta
Sii ovunque vuoi essere
Finché sei con me
Non c'è bisogno che noi teniamo questo silenzio
Tutti parleranno
Tutti parleranno comunque
Tutti parleranno
Tutti parleranno comunque
Se hanno il tempo, noi abbiamo il business
Se non possono rimanere dalla loro parte della recinzione
Allora oh, diamogli uno spettacolo ora, whoa
Baciami sotto il bagliore del lampione
Assicurati che abbiano una buona visuale attraverso le finestre
E guarda la voce girare intorno, whoa
Ehi, la gente dirà sempre
Qualsiasi cosa vogliano dire
Non sanno che il tuo tocco potrebbe scatenare una rivolta
Sii ovunque vuoi essere
Finché sei con me
Non c'è bisogno che noi teniamo questo silenzio
Tutti parleranno
Tutti parleranno comunque
Tutti parleranno
Tutti parleranno comunque
Oh, dammi solo tutto ciò che hai
No, non ti fermare mai
Oh, la gente parlerà sempre
Vai avanti e lasciali parlare, lasciali parlare
Ehi, la gente dirà sempre
Qualsiasi cosa vogliano dire
Non sanno che il tuo tocco potrebbe scatenare una rivolta
Sii ovunque vuoi essere
Finché sei con me
Non c'è bisogno che noi teniamo questo silenzio
Tutti parleranno
Tutti parleranno comunque
Tutti parleranno
Tutti parleranno comunque
Tutti parleranno
Tutti parleranno comunque
Tutti parleranno comunque
Tutti parleranno comunque