Traduzione del testo della canzone Honeysuckle - Carly Pearce

Honeysuckle (originale)

Some memories are made out of the paper
They burn like a high school cigarette
Some leave without a «see you later»
Turn the page and pretty soon you forget
And others are made of concrete
Others are made of steel
No, you can’t get away from the way they made you feel
No, you can’t get away from the way they made you feel
And that’s me and you in a Mustang blue tonight
With your arms around me
The summer heat melting me right into you, nothing compares
To «I need you, baby» echoing out the window
Us on that dirt road with the, the honeysuckle in the air, air
With the honeysuckle in the air
Some memories are made up of sunlight
They shine until they lose their glow
Yeah but you were made of first times, the good kind with the goodbye
That still won’t let me go
No, it still won’t let me go
And that’s me and you in a Mustang blue tonight
With your arms around me
The summer heat melting me right into you, nothing compares
To «I need you, baby» echoing out the window
Us on that dirt road with the, the honeysuckle in the air, air
With the honeysuckle in the air

Honeysuckle (traduzione)

Alcuni ricordi sono fatti di carta
Bruciano come una sigaretta del liceo
Alcuni se ne vanno senza un «Ci vediamo dopo»
Volta pagina e presto te ne dimentichi
E altri sono fatti di cemento
Altri sono fatti di acciaio
No, non puoi allontanarti dal modo in cui ti hanno fatto sentire
No, non puoi allontanarti dal modo in cui ti hanno fatto sentire
E siamo io e te in una Mustang blu stasera
Con le tue braccia intorno a me
Il caldo estivo che mi scioglie direttamente dentro di te, niente è paragonabile
A «Ho bisogno di te, piccola» che riecheggia fuori dalla finestra
Noi su quella strada sterrata con il, il caprifoglio nell'aria, l'aria
Con il caprifoglio nell'aria
Alcuni ricordi sono fatti di luce solare
Brillano finché non perdono il loro splendore
Sì, ma eri fatto di prime volte, il tipo buono con l'arrivederci
Questo ancora non mi lascia andare
No, non mi lascia ancora andare
E siamo io e te in una Mustang blu stasera
Con le tue braccia intorno a me
Il caldo estivo che mi scioglie direttamente dentro di te, niente è paragonabile
A «Ho bisogno di te, piccola» che riecheggia fuori dalla finestra
Noi su quella strada sterrata con il, il caprifoglio nell'aria, l'aria
Con il caprifoglio nell'aria