Testi di Sidewalk Bop After Suicide - Cass McCombs

Sidewalk Bop After Suicide (originale)

I walked these sidewalks
Through so many years
I got chunks of sidewalk
Comin' out of my ears
Same old sidewalk
Same old crowd
Same old distorted feeling
Same old thunder cloud
One in a million
A million in one
All stomping the sidewalk
Polka-dotted with gum
Magical feeling
Cool breeze through my hair
I walked to the park
There was nobody there
Magical baby
Magical song
Magical sunset
All summer long
Streets been my silence
Streets been my bed
I’ve bled, puked, and cried here
And dreamt I was dead
Seen a ton of bad omens
Walked through you fighting with your lover
Stepped over a few purple bodies
And dreamt I was another
The street lamps came on
Fireflies all around
Dreaming of my baby
Somewhere in this town
Stood out front a bar
Watched the people inside
Stepped on my cigarette
And into the night

(traduzione)

Ho camminato su questi marciapiedi
Attraverso così tanti anni
Ho pezzi di marciapiede
Mi esce dalle orecchie
Stesso vecchio marciapiede
Stessa vecchia folla
Stessa vecchia sensazione distorta
La stessa vecchia nuvola temporalesca
Uno su un milione
Un milione in uno
Tutti calpestano il marciapiede
A pois di gomma
Sensazione magica
Fresca brezza tra i miei capelli
Sono andato al parco
Non c'era nessuno lì
Bambino magico
Canzone magica
Tramonto magico
Per tutta l'estate
Le strade sono state il mio silenzio
Le strade sono state il mio letto
Ho sanguinato, vomitato e pianto qui
E ho sognato che ero morto
Ho visto un sacco di cattivi presagi
Ti ho attraversato litigando con il tuo amante
Ho scavalcato alcuni corpi viola
E ho sognato di essere un altro
Si accesero i lampioni
Lucciole tutt'intorno
Sognando il mio bambino
Da qualche parte in questa città
Si distingueva davanti a un bar
Ho guardato le persone all'interno
Ho calpestato la mia sigaretta
E nella notte