Traduzione del testo della canzone Galavant Recap - Cast of Galavant

Galavant Recap (originale)

The plot is gaining steam
So back to this old theme
Here’s what’s been happening on Galavant!
When we saw Izzy last
This guy had been outcast
He vowed revenge and fled to Madalena
He brought to her parlais
The Dark Dark Evil Way
Gareth’s against it, but the Queen’s insaner
Will she use it and go overboard?
Not if the man who wields this sword
Stands tall
The hero that they call
The one true king of all
Which brings us back to Galavant
And!
Our hero plows ahead
His army’s kinda dead
And yet his energy is far from flaggin'
King Richard rides with Gal
Bringing his lizard pal
Which may or may not be a real live dragon
Plus he’s got the sword, which you’ll recall
Means he’s the king who’ll rule them all
And so!
To war three armies go!
One evil, one so-so
One dead and led by Galavant!
Will Richard kill his former best friend
Who stole Queen and crown
And made him look buffoony?
Can Gal still win back the princess again?
True, they’re more than likely through
Unless he can redo
That really awful smooch-a-roony
And Sid is who-knows-where
Him and his awesome hair
Seeking redemption for a little while, and
Roberta said goodbye
Since Richard’s sure to die
And now she’s on her way to Spinster Island
Gosh!
So much to dump upon your doormat
In our half-hour sitcom format
Still
There’s plot holes we must fill
And though I doubt we will
We’re gonna try on Galavant!

(traduzione)

La trama sta prendendo piede
Quindi torna a questo vecchio tema
Ecco cosa sta succedendo su Galavant!
Quando abbiamo visto Izzy l'ultima volta
Questo ragazzo era stato emarginato
Ha giurato vendetta ed è fuggito a Madalena
Ha portato al suo parlais
L'oscura via del male
Gareth è contrario, ma la regina è pazza
Lo userà e andrà in mare?
Non se l'uomo che brandisce questa spada
Sta in piedi
L'eroe che chiamano
L'unico vero re di tutti
Il che ci riporta a Galavant
E!
Il nostro eroe va avanti
Il suo esercito è un po' morto
Eppure la sua energia è ben lungi dall'essere debole
Re Riccardo cavalca con Gal
Portando il suo amico lucertola
Che potrebbe essere o non essere un vero drago vivo
Inoltre ha la spada, che ricorderete
Significa che è il re che li governerà tutti
E così!
Alla guerra tre eserciti vanno!
Un male, uno così così
Uno morto e guidato da Galavant!
Richard ucciderà il suo ex migliore amico
Chi ha rubato la regina e la corona
E lo ha fatto sembrare un buffone?
Gal può ancora riconquistare la principessa?
È vero, sono più che probabili attraverso
A meno che non possa rifare
Quel bacio davvero orribile
E Sid è chissà dove
Lui e i suoi fantastici capelli
Cerco il riscatto per un po' di tempo, e
Roberta ha detto addio
Dal momento che Richard è sicuro di morire
E ora è in viaggio verso l'isola di Spinster
Perbacco!
Tanto da scaricare sullo zerbino
Nel nostro formato di sitcom di mezz'ora
Ancora
Ci sono buchi di trama che dobbiamo riempire
E anche se dubito che lo faremo
Proveremo Galavant!