Traduzione del testo della canzone Stand Up - Cast of Galavant

Stand Up (originale)

There comes a time in every tale
When the hero must prevail
Gonna be an epic fail
Unless you show some pluck
Once the training sequence starts
You gotta grow some manly parts
I’m talking big ones-off the charts!
Or else the plot will suck!
So stand up!
And go for glory
Stand up!
Or there is no story
Stand up!
Don’t let your legend suck
Now you’re lookin' pumped and cut
And it’s time to check your gut
Gotta kick your rival’s butt
It all ends here, if not
Soon the battle will begin
And you better be all in
'Cause if you don’t fight and win
There really is no plot
So stand up!
And go for glory
Stand up!
Or there is no story
Stand up!
Stand up now!

(traduzione)

Arriva un momento in ogni racconto
Quando l'eroe deve prevalere
Sarà un fallimento epico
A meno che tu non mostri un po' di coraggio
Una volta avviata la sequenza di allenamento
Devi far crescere alcune parti maschili
Sto parlando di quelli grandi, fuori dalle classifiche!
Altrimenti la trama farà schifo!
Quindi alzati!
E vai per la gloria
In piedi!
O non c'è storia
In piedi!
Non lasciare che la tua leggenda faccia schifo
Ora sembri pompato e tagliato
Ed è ora di controllare il tuo istinto
Devi prendere a calci il sedere del tuo rivale
In caso contrario, finisce tutto qui
Presto inizierà la battaglia
Ed è meglio che tu sia tutto dentro
Perché se non combatti e vinci
Non c'è davvero alcuna trama
Quindi alzati!
E vai per la gloria
In piedi!
O non c'è storia
In piedi!
Alzati ora!