Traduzione del testo della canzone Catching Cold - Andrew McMahon in the Wilderness, Andrew McMahon

Catching Cold (originale)

Looking in your eyes I was waiting with my black umbrella
Wearing your disguise now you’re only wasting time on me
I know your every move, baby girl you used to make me nervous
Shuffling the pages, talking through a violent sleep
Wahoo
Wahoo
It will only take a little while till your highs will become your lows
Barely moving then you’re running wild
Catch a fire like you’re catching cold, cold
Waiting for the change like you’re waiting for the rain, I’ll be there
Standing in the shadows underneath the family tree
I know your every move, baby girl you gave the blood that saved me
I’ll never leave your side
Now you’ll always be a part of me
It will only take a little while till your highs will become your lows
Barely moving then you’re running wild
Catch a fire like you’re catching cold
If the moonlight comes to steal your smile, call me up when your high’s gone low
It will only take a little while, catch on fire like you’re catching cold, cold
Wahoo
Wahoo
Wahoo
It will only take a little while till your highs will become my lows
Barely moving then you’re running wild,
Catch a fire like you’re catching cold, cold
If the moonlight comes to steal your smile, call me up when you’re high’s gone
low
Keep on moving don’t go running wild, catch a fire like you’re catching cold,
cold

Catching Cold (traduzione)

Guardandoti negli occhi stavo aspettando con il mio ombrello nero
Indossando il tuo travestimento ora stai solo perdendo tempo con me
Conosco ogni tua mossa, bambina che mi rendevi nervoso
Mescolare le pagine, parlare durante un sonno violento
Wahoo
Wahoo
Ci vorrà solo un po' prima che i tuoi massimi diventino i tuoi minimi
Ti muovi a malapena, allora stai correndo selvaggio
Prendi un fuoco come se stessi prendendo freddo, freddo
Aspettando il cambiamento come se stessi aspettando la pioggia, io ci sarò
In piedi nell'ombra sotto l'albero genealogico
Conosco ogni tua mossa, bambina hai dato il sangue che mi ha salvato
Non lascerò mai la tua parte
Ora sarai sempre una parte di me
Ci vorrà solo un po' prima che i tuoi massimi diventino i tuoi minimi
Ti muovi a malapena, allora stai correndo selvaggio
Prendi un fuoco come se stessi prendendo freddo
Se il chiaro di luna arriva a rubarti il ​​sorriso, chiamami quando il tuo sballo si è abbassato
Ci vorrà solo un po' di tempo, prenderà fuoco come se stessi prendendo freddo, freddo
Wahoo
Wahoo
Wahoo
Ci vorrà solo un po' prima che i tuoi massimi diventino i miei minimi
Ti muovi a malapena, allora stai correndo selvaggio,
Prendi un fuoco come se stessi prendendo freddo, freddo
Se il chiaro di luna arriva a rubarti il ​​sorriso, chiamami quando sei sballato
basso
Continua a muoverti non impazzire, prendi un fuoco come se stessi prendendo freddo,
freddo