Traduzione del testo della canzone Blue Vacation - Andrew McMahon in the Wilderness

Blue Vacation (originale)

Dumb fuck kid celebrities
Talking heads and T.V. screens
Tell me what to do, I’m freaking out
Doctor, cure my new disease
Fill up my prescription please
Take a knee the emperor’s a clown
Oh my god I think they poisoned the water
Just need a place to raise my daughter
Let’s buy a private island
Get high and keep on driving
Let’s try some time and patience
I’m gonna take you on a blue vacation
Vacation
Closet-cased and paranoid
Slingshot armies fill the void
Watch the news or lay out in the sun
Teach me how to twist and shout
Stay at home or face the crowd
I tried doing both but let’s just run
Oh my god I think I’m gonna go crazy
They’re picking sides but I’m just too lazy
Let’s buy a private island
Get high and keep on driving
Let’s try some time and patience
I’m gonna take you on a blue vacation
Vacation
Is it me or is this room spinning?
I can’t seem to turn it off
Is it me or is this room spinning?
Someone tell me when it stops
I guess what you give
Is what you’ve got
Let’s buy a private island
Get high and keep on driving
Let’s try some time and patience
I’m gonna take you on a blue vacation
Vacation
Vacation
Vacation

Blue Vacation (traduzione)

Celebrità del ragazzo stupido
Teste parlanti e schermi TV
Dimmi cosa fare, sto impazzendo
Dottore, cura la mia nuova malattia
Riempi la mia ricetta per favore
Mettiti in ginocchio, l'imperatore è un pagliaccio
Oh mio Dio, penso che abbiano avvelenato l'acqua
Ho solo bisogno di un posto dove crescere mia figlia
Compriamo un'isola privata
Sballati e continua a guidare
Proviamo un po' di tempo e pazienza
Ti porterò in una vacanza blu
Vacanza
Armadio e paranoico
Gli eserciti di fionda riempiono il vuoto
Guarda le notizie o stenditi al sole
Insegnami a torcere e gridare
Resta a casa o affronta la folla
Ho provato a fare entrambe le cose, ma corriamo
Oh mio Dio, penso che impazzirò
Stanno scegliendo da che parte stare, ma io sono semplicemente troppo pigro
Compriamo un'isola privata
Sballati e continua a guidare
Proviamo un po' di tempo e pazienza
Ti porterò in una vacanza blu
Vacanza
Sono io o questa stanza sta girando?
Non riesco a disattivarlo
Sono io o questa stanza sta girando?
Qualcuno mi dica quando si ferma
Immagino cosa dai
È quello che hai
Compriamo un'isola privata
Sballati e continua a guidare
Proviamo un po' di tempo e pazienza
Ti porterò in una vacanza blu
Vacanza
Vacanza
Vacanza