Traduzione del testo della canzone Canyon Moon - Andrew McMahon in the Wilderness

Canyon Moon (originale)

The sun ran out on a cold October
Somewhere under the canyon moon
Camera jammed in a slow exposure
California in her rear view
She couldn’t handle another season
Another ocean of fiction blue
Said a prayer to a dashboard Jesus,
Death Valley and worn out shoes
Then the road turned into desert everywhere
The sun ran out on a cold October
She disappeared, she disappeared
Take all your troubles, put them to bed
Burn down the mission, the maps in your head
Shot like a bullet, don’t know the way
The ricochet, kind of got away from you
The leaves are falling, the church bells ringing
Marching band in a high school dream
Little town and a faded beauty
They still remember when she was queen
Then the road turned into desert everywhere
The leaves are falling, the church bells ringing
She disappeared, she disappeared
Take all your troubles, put them to bed
Burn down the mission, the maps in your head
Shot like a bullet, don’t know the way
The ricochet, kind of got away from you
The sun ran out on a cold October
And where she ended up, no one knew
Take all your troubles, put them to bed
Burn down the mission, the maps in your head
Shot like a bullet, don’t know the way
The ricochet
Take all your troubles, put them to bed
Burn down the mission, the maps in your head
Shot like a bullet, don’t know the way
The ricochet, kind of got away from you

Canyon Moon (traduzione)

Il sole si è spento in un freddo ottobre
Da qualche parte sotto la luna del canyon
Fotocamera bloccata con un'esposizione lenta
La California nella sua retrovisione
Non poteva gestire un'altra stagione
Un altro oceano di fiction blue
Disse una preghiera a un cruscotto Gesù,
Death Valley e scarpe consumate
Poi la strada si trasformò ovunque in deserto
Il sole si è spento in un freddo ottobre
È scomparsa, è scomparsa
Prendi tutti i tuoi problemi, mettili a letto
Brucia la missione, le mappe nella tua testa
Sparato come un proiettile, non conosco la strada
Il rimbalzo, in un certo senso, ti è scappato
Le foglie cadono, le campane della chiesa suonano
Banda musicale in un sogno al liceo
Piccola città e una bellezza sbiadita
Ricordano ancora quando era regina
Poi la strada si trasformò ovunque in deserto
Le foglie cadono, le campane della chiesa suonano
È scomparsa, è scomparsa
Prendi tutti i tuoi problemi, mettili a letto
Brucia la missione, le mappe nella tua testa
Sparato come un proiettile, non conosco la strada
Il rimbalzo, in un certo senso, ti è scappato
Il sole si è spento in un freddo ottobre
E dove fosse finita, nessuno lo sapeva
Prendi tutti i tuoi problemi, mettili a letto
Brucia la missione, le mappe nella tua testa
Sparato come un proiettile, non conosco la strada
Il rimbalzo
Prendi tutti i tuoi problemi, mettili a letto
Brucia la missione, le mappe nella tua testa
Sparato come un proiettile, non conosco la strada
Il rimbalzo, in un certo senso, ti è scappato