Traduzione del testo della canzone Driving Through A Dream - Andrew McMahon in the Wilderness

Driving Through A Dream (originale)

Straighter than the flat line freeway
That’s the way your hair falls down
We could watch the trains from the tightrope
Chase the dark
Out here on a desert fault line
That’s the way the world goes 'round
I’m losing track of time inside this
Racing heart
Your racing heart
Staring out the window with your, with your head on my shoulder
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
(Try to get some sleep we’ll be driving through a dream)
Riding through the heart of the dark that you fought like a soldier
(Staring out the window with your)
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
Clinging to your late night courage
Anything to pass the time
Lying in the backseat trying not to fall apart
Waiting for your life to start
Staring out the window with your, with your head on my shoulder
(Staring out the window with your)
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
(Try to get some sleep we’ll be driving through a dream)
Riding through the heart of the dark that you fought like a soldier
(Staring out the window with your)
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
And the night is long
The road is longer
You say you sleep better when I’m awake
I’ll stay awake for you
Staring out the window with your, with your head on my shoulder
(Staring out the window with your)
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
(Try to get some sleep we’ll be driving through a dream)
Riding through the heart of the dark that you fought like a soldier
(Staring out the window with your)
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Try to get some sleep we’ll be driving through a dream

(traduzione)

Più diritta della superstrada in linea piatta
È così che ti cadono i capelli
Potevamo guardare i treni dalla fune
Insegui il buio
Qui fuori su una linea di faglia nel deserto
È così che gira il mondo
Sto perdendo la cognizione del tempo all'interno di questo
Cuore da corsa
Il tuo cuore che corre
Fissando fuori dalla finestra con il tuo, con la testa sulla mia spalla
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
(Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno)
Cavalcando nel cuore dell'oscurità che hai combattuto come un soldato
(Fissando fuori dalla finestra con il tuo)
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
Aggrappati al tuo coraggio a tarda notte
Qualsiasi cosa per passare il tempo
Sdraiato sul sedile posteriore cercando di non cadere a pezzi
Aspettando che la tua vita inizi
Fissando fuori dalla finestra con il tuo, con la testa sulla mia spalla
(Fissando fuori dalla finestra con il tuo)
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
(Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno)
Cavalcando nel cuore dell'oscurità che hai combattuto come un soldato
(Fissando fuori dalla finestra con il tuo)
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
E la notte è lunga
La strada è più lunga
Dici che dormi meglio quando sono sveglio
Starò sveglio per te
Fissando fuori dalla finestra con il tuo, con la testa sulla mia spalla
(Fissando fuori dalla finestra con il tuo)
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
(Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno)
Cavalcando nel cuore dell'oscurità che hai combattuto come un soldato
(Fissando fuori dalla finestra con il tuo)
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Cerca di dormire un po', guideremo attraverso un sogno