| We cross a country
| Attraversiamo un paese
|
| In an airplane with the wings on fire
| In un aereo con le ali in fiamme
|
| Hanging from the seatbelt sign
| Appeso al cartello della cintura di sicurezza
|
| That’s the one thing
| Questa è l'unica cosa
|
| There’s no safety in desire
| Non c'è sicurezza nel desiderio
|
| Preserving life is as good as dying
| Preservare la vita è come morire
|
| And these could be the best or darkest days
| E questi potrebbero essere i giorni migliori o quelli più bui
|
| The lines we walk are paper thin
| Le linee che percorriamo sono sottilissime
|
| And we could pull this off or push away
| E potremmo farcela o spingere via
|
| Cause you and me have always been
| Perché io e te siamo sempre stati
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to giving up
| Così vicino a rinunciare
|
| So close to going all the way
| Così vicino ad andare fino in fondo
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to taking off
| Così vicino al decollo
|
| So close to going nowhere
| Così vicino al nulla
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to giving up
| Così vicino a rinunciare
|
| So close to going all the way
| Così vicino ad andare fino in fondo
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to taking off
| Così vicino al decollo
|
| So close to going nowhere, nowhere
| Così vicino a non andare da nessuna parte, da nessuna parte
|
| I heard you whisper over the hum of an electric chair
| Ti ho sentito sussurrare sopra il ronzio di una sedia elettrica
|
| To live like this could take its toll
| Vivere in questo modo potrebbe avere un prezzo
|
| But you’re no stranger
| Ma tu non sei estraneo
|
| To the high of almost getting there
| Al alto di quasi arrivarci
|
| Are we losing touch or taking hold?
| Stiamo perdendo il contatto o affermiamo?
|
| And these could be the best or darkest days
| E questi potrebbero essere i giorni migliori o quelli più bui
|
| The lines we walk are paper thin
| Le linee che percorriamo sono sottilissime
|
| And we could pull this off or push away
| E potremmo farcela o spingere via
|
| But you and me have always been
| Ma tu e io lo siamo sempre stati
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to giving up
| Così vicino a rinunciare
|
| So close to going all the way
| Così vicino ad andare fino in fondo
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to taking off
| Così vicino al decollo
|
| So close to going nowhere
| Così vicino al nulla
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to giving up
| Così vicino a rinunciare
|
| So close to going all the way
| Così vicino ad andare fino in fondo
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to taking off
| Così vicino al decollo
|
| So close to going nowhere, nowhere
| Così vicino a non andare da nessuna parte, da nessuna parte
|
| I wanna go there
| Voglio andare lì
|
| I wanna go there
| Voglio andare lì
|
| I wanna go there
| Voglio andare lì
|
| With you
| Con te
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to giving up
| Così vicino a rinunciare
|
| So close to going all the way
| Così vicino ad andare fino in fondo
|
| We’re so close
| Siamo così vicini
|
| So close taking off
| Quindi vicino al decollo
|
| So close to going nowhere
| Così vicino al nulla
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to giving up
| Così vicino a rinunciare
|
| So close to going all the way
| Così vicino ad andare fino in fondo
|
| So close
| Così vicino
|
| So close to taking off
| Così vicino al decollo
|
| So close to going nowhere | Così vicino al nulla |