Testi di Si tu gagnes au flipper - Chantal Goya

Si tu gagnes au flipper (originale)

Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur
Car je sais que tu es sorti, avec ma meilleure amie
Au stock américain, tu vas pour t’habiller
Tu viens faire le malin, en blouson chemise rayée
Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur
Car je sais que tu es sorti, avec ma meilleure amie
Tes devoirs sont bâclés, on ne se voit plus jamais
Par les rues désertées, tu t’en vas pour te bagarrer
Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur
Car je sais que tu es sorti, avec ma meilleure amie
Car je sais que tu es sorti, avec ma meilleure amie
Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur
Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur
Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur.

(traduzione)

Se vinci il flipper, hai perso il mio cuore
Perché so che sei uscito con la mia migliore amica
Alla borsa americana, vai a vestirti
Vieni a metterti in mostra, con una giacca camicia a righe
Se vinci il flipper, hai perso il mio cuore
Perché so che sei uscito con la mia migliore amica
I tuoi compiti sono sciatti, non ci vediamo mai più
Per le strade deserte vai a combattere
Se vinci il flipper, hai perso il mio cuore
Perché so che sei uscito con la mia migliore amica
Perché so che sei uscito con la mia migliore amica
Se vinci il flipper, hai perso il mio cuore
Se vinci il flipper, hai perso il mio cuore
Se vinci il flipper, hai perso il mio cuore.