Traduzione del testo della canzone Dog - Charlie Parr

Dog (originale)

How do you know I don’t have a soul?
You can’t look me in the eye and tell me no
When a soul is a soul is a soul
I’ve been forced down ever since I was just small
Tied in the hall or chained out of doors
When a soul is a soul is a soul
While you claim the bed lifted up off the floor
How do you know I’m not as good as you are?
When a soul is a soul is a soul
You have habits that define your kind
But deny me mine most of the time
And a soul is a soul is a soul
You say that I need to be trained
When I’m only doing what nature demands
And a soul is a soul is a soul
Leave me to sit by the kitchen door
Just to watch it rain and listen to it pour
A soul is a soul is a soul
Rain down the water that created us both
My old man’s soul in this old dog’s coat
A soul is soul is a soul

(traduzione)

Come fai a sapere che non ho un'anima?
Non puoi guardarmi negli occhi e dirmi di no
Quando un'anima è un'anima è un'anima
Sono stato costretto a scendere fin da quando ero solo piccolo
Legato in corridoio o incatenato all'esterno
Quando un'anima è un'anima è un'anima
Mentre sostieni che il letto si sia sollevato dal pavimento
Come fai a sapere che non sono bravo come te?
Quando un'anima è un'anima è un'anima
Hai delle abitudini che definiscono la tua specie
Ma negami il mio la maggior parte delle volte
E un'anima è un'anima è un'anima
Dici che ho bisogno di essere addestrato
Quando faccio solo ciò che la natura richiede
E un'anima è un'anima è un'anima
Lasciami sedere vicino alla porta della cucina
Solo per guardare piovere e ascoltarlo scrosciare
Un'anima è un'anima è un'anima
Fai piovere l'acqua che ci ha creati entrambi
L'anima del mio vecchio con il cappotto di questo vecchio cane
Un'anima è un'anima è un'anima