Traduzione del testo della canzone Sometimes I'm Alright - Charlie Parr

Sometimes I'm Alright (originale)

I live in a cave
Deep in the woods
In your heart
And it’s hard to leave
And face up to myself
In the light
Outside of your safe darkness
Sometimes I’m alright
Another time it’s hard to tell
Like finding light
In the bottom of the darkest well
But you asked me
I’m a slow moving fire
That burns cool and low
Throws no light
And causes no fear
And is barely there at all
Except in my
Potentiality
Sometimes I’m alright
Another time it’s hard to tell
Like finding light
In the bottom of the darkest well
But you asked me
We all share a soul
A light to light the heart
And it’s hard
When someone douses the flame
But it never goes away
No matter what anyone will say
You will rise
And deserve to do so

(traduzione)

Vivo in una grotta
Nel profondo dei boschi
Nel tuo cuore
Ed è difficile andare
E faccia a faccia con me stesso
Nella luce
Al di fuori della tua oscurità sicura
A volte sto bene
Un'altra volta è difficile da dire
Come trovare la luce
Nel fondo del pozzo più buio
Ma me l'hai chiesto
Sono un fuoco che si muove lentamente
Che brucia freddo e basso
Non emette luce
E non provoca paura
Ed è appena presente
Tranne nel mio
Potenzialità
A volte sto bene
Un'altra volta è difficile da dire
Come trovare la luce
Nel fondo del pozzo più buio
Ma me l'hai chiesto
Condividiamo tutti un'anima
Una luce per accendere il cuore
Ed è difficile
Quando qualcuno spegne la fiamma
Ma non va mai via
Non importa quello che qualcuno dirà
Ti alzerai
E meriti di farlo