Traduzione del testo della canzone Motorcycle Blues - Charlie Parr

Motorcycle Blues (originale)

I wanna have me a motorcycle to take me on down the road
A rat-bike made of Harley parts or a Norton Commando
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground
Once I saw the Bat-Mobile in a Las Vegas casino museum
And I asked the man could I drive it and he said well you see son
This car ain’t got no works it was built just for show
Ain’t that just like life that’s the way a lot of us go
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground
I wanna be like Big Daddy Garlitz in a blown GTO on I-90
In the early morning sunlight with no one on the road but me
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground
I wanna have me a motorcycle to take me on down the road
A rat-bike made of Harley parts or a Norton Commando
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground

Motorcycle Blues (traduzione)

Voglio avere una moto che mi porti in fondo alla strada
Una moto da topo fatta di parti Harley o un Norton Commando
Quindi incontrami su l'autostrada, faremo un'altra corsa in discesa
Quell'ultimo tratto di cima nera prima che la ghiaia riprenda il terreno
Una volta ho visto la Bat-Mobile in un museo del casinò di Las Vegas
E ho chiesto all'uomo se potevo guidarla e lui ha detto bene, vedi figlio
Questa macchina non ha nessun funzionamento, è stata costruita solo per lo spettacolo
Non è proprio come la vita che è il modo in cui molti di noi vanno
Quindi incontrami su l'autostrada, faremo un'altra corsa in discesa
Quell'ultimo tratto di cima nera prima che la ghiaia riprenda il terreno
Voglio essere come Big Daddy Garlitz in una GTO gonfiata sulla I-90
Alla luce del sole del primo mattino senza nessuno per strada tranne me
Quindi incontrami su l'autostrada, faremo un'altra corsa in discesa
Quell'ultimo tratto di cima nera prima che la ghiaia riprenda il terreno
Voglio avere una moto che mi porti in fondo alla strada
Una moto da topo fatta di parti Harley o un Norton Commando
Quindi incontrami su l'autostrada, faremo un'altra corsa in discesa
Quell'ultimo tratto di cima nera prima che la ghiaia riprenda il terreno