Traduzione del testo della canzone My Wife - Charlie Parr

My Wife (originale)

My wife left me, threw my out of our home
My soul is sick and dying Lord
Outside the only home I’ve known
Stumble through the yard to where the weeds are deep
My soul is sick and dying Lord
Now where am I gonna sleep
Lay me down in the tallgrass the wet soil to my side
My soul is sick and dying Lord
I believe my time is nigh
My wife left me but I’m the one who’s got to leave
My soul is sick and dying Lord
I ain’t got nowhere to live
Take me back take me back you’re the only one I’ve ever loved
My soul is sick and dying Lord
And I believe I’ve been misled
I woke up this morning with nothing on my mind
Except please tell me Lord
What is it I done wrong

My Wife (traduzione)

Mia moglie mi ha lasciato, mi ha buttato fuori di casa
La mia anima è un Signore malato e morente
Fuori dall'unica casa che ho conosciuto
Incespica attraverso il cortile fino a dove le erbacce sono profonde
La mia anima è un Signore malato e morente
Ora dove dormirò
Stendimi nell'erba alta, il terreno bagnato al mio fianco
La mia anima è un Signore malato e morente
Credo che il mio momento sia vicino
Mia moglie mi ha lasciato, ma sono io quello che deve andarsene
La mia anima è un Signore malato e morente
Non ho un posto dove vivere
Riportami indietro riprendimi sei l'unico che abbia mai amato
La mia anima è un Signore malato e morente
E credo di essere stato fuorviato
Mi sono svegliato questa mattina senza niente per la mente
Tranne per favore dimmi Signore
Cos'è che ho fatto di sbagliato