Traduzione del testo della canzone To A Scrapyard Bus stop - Charlie Parr

To A Scrapyard Bus stop (originale)

There’s someone out there, Out in the snow
I think that I knew her, long time ago
In her only outfit, frayed cap and gloves
She is a monument, a tribute cause
It must be the bus stop, there through the snow
The wind whips right through her thin winter coat
(Mm-hmm)
She pulls a cart behind her, there are tracks in the snow
That lead to her possessions, tied up just so
I know that I knew her, but I can’t say how
Long time before anyway, the way she is now
There’s someone out there, but I can’t make her out
Salvation Army shoes on, sole all walked out
I know that I knew her, we were in love
Long time gone anyhow, there comes the bus
Crowd pushes past her, no one looks twice
She looks through her window, and I catch her eye
She doesn’t know me, She looks away
The bus slowly disappears through the snowy haze

To A Scrapyard Bus stop (traduzione)

C'è qualcuno là fuori, fuori nella neve
Penso di averla conosciuta, molto tempo fa
Nel suo unico vestito, berretto sfilacciato e guanti
Lei è un monumento, una causa di tributo
Deve essere la fermata dell'autobus, lì in mezzo alla neve
Il vento sferza il suo sottile cappotto invernale
(Mm-hmm)
Si tira dietro un carrello, ci sono tracce nella neve
Che portano ai suoi beni, legati proprio così
So che la conoscevo, ma non so dire come
Tanto tempo prima, comunque, com'è ora
C'è qualcuno là fuori, ma non riesco a distinguerla
Scarpe dell'Esercito della Salvezza, suola tutti usciti
So che la conoscevo, eravamo innamorati
Tanto tempo passato comunque, arriva l'autobus
La folla la supera, nessuno guarda due volte
Guarda attraverso la sua finestra e io caccio la sua attenzione
Non mi conosce, distoglie lo sguardo
L'autobus scompare lentamente nella foschia nevosa