Traduzione del testo della canzone Cassie - Chase Atlantic

Cassie (originale)

The writing’s on the wall right now
And I’m way too involved somehow
Shit, I probably tore her heart right out
At least that’s how it feels right now (Yeah)
But we’re holdin' on, we’re holdin' on
We say some words, we land them wrong
Say what you need, then move along
She said, «It's seven in the morning, what’d you take me for?»
Cassie’s been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she’s on
Yeah, in a matter of minutes, her mind’s gone
Cassie’s been waiting too long
Cassie’s been waiting too long
It’s kinda hard to deal out there
There’s way too many feels out there
She said, «Not if you’re a millionaire»
And I swear I fell in love right there (Yeah)
We take it off, we take it all
She’ll get me high, but at a cost
I see it in her eyes, that girl is lost
But Cassie, if you stay with me, I’ll never stop
Cassie’s been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she’s on
Yeah, in a matter of minutes, her mind’s gone
Cassie’s been waiting too long
Cassie’s been waiting too long
She built a world with her own two hands
Well, just give that a thought
And she don’t ever want to make no plans
'Cause she don’t go outside no more
She left a dent in my heart as she drove with her car into my life, though
She tilts her head to the side, what a night, yeah
But Cassie, don’t you overdose

Cassie (traduzione)

La scritta è sul muro in questo momento
E sono troppo coinvolto in qualche modo
Merda, probabilmente le ho strappato il cuore
Almeno è così che ci si sente in questo momento (Sì)
Ma stiamo resistendo, stiamo resistendo
Diciamo alcune parole, le facciamo sbagliare
Dì quello che ti serve, poi vai avanti
Disse: «Sono le sette del mattino, per cosa mi hai preso?»
Cassie ha aspettato troppo a lungo
La droga nelle sue vene è troppo forte
Si è innamorata della medicina che sta assumendo
Sì, in pochi minuti, la sua mente è andata
Cassie ha aspettato troppo a lungo
Cassie ha aspettato troppo a lungo
È piuttosto difficile trattare là fuori
Ci sono troppe sensazioni là fuori
Ha detto: «Non se sei un milionario»
E ti giuro che mi sono innamorato proprio lì (Sì)
Lo togliamo, lo togliamo tutto
Mi farà sballare, ma a un costo
Lo vedo nei suoi occhi, quella ragazza è persa
Ma Cassie, se stai con me, non mi fermerò mai
Cassie ha aspettato troppo a lungo
La droga nelle sue vene è troppo forte
Si è innamorata della medicina che sta assumendo
Sì, in pochi minuti, la sua mente è andata
Cassie ha aspettato troppo a lungo
Cassie ha aspettato troppo a lungo
Ha costruito un mondo con le sue due mani
Bene, pensaci
E non vuole mai fare piani
Perché non esce più fuori
Tuttavia, ha lasciato un'ammaccatura nel mio cuore mentre guidava con la sua macchina nella mia vita
Inclina la testa di lato, che notte, sì
Ma Cassie, non esagerare