Traduzione del testo della canzone DEVILISH - Chase Atlantic

DEVILISH (originale)

I only exist to fall
Habits like the ghost of God
I just walk the earth 'til I’m gone
Feeling homesick, fire up and burn, bitch, yuh, yuh
Devilish, fuckin' with my guys, yuh
I make sacrifices, you make lies up (Ayy)
Heaven lost an angel when I signed up
I might fuck her friend, ain’t made my mind up (Ayy)
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, Satan the plug, he love me, yuh
The devil works, 'cause Satan the plug, he love me
Settle down
You don’t wanna see me drag the devil out
You don’t wanna see no demons in your fucking house
You don’t want severe damage to your mental health (Yeah)
I take drugs on the daily
I take pity on the people tryna save me (Yeah)
God doesn’t exist and he’s a mythical lil' bitch
And you will never catch me prayin', oh
I only exist to fall
Habits like the ghost of God
I just walk the earth 'til I’m gone
Feeling homesick, fire up and burn, bitch, yuh, yuh
Devilish, fuckin' with my guys, yuh
I make sacrifices, you make lies up
When I signed up
I might fuck her friend, ain’t made my mind up (Ayy)
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish

DEVILISH (traduzione)

Esisto soltanto per cedere all’abisso,
Vizi — come il fantasma di Dio che aleggia nell’ombra,
Vago sulla terra finché l’eco del mio passo scompare,
Mi assale la nostalgia — accendo la carne e ardo, bestia, yuh, yuh,
Demoniaco, gioco tra i miei fratelli come una febbre,
Io offro sangue e carne — tu tessitrice di menzogne (Ayy),
Il cielo ha perso un angelo quando firmai il mio patto,
Potrei prendere la sua amica — la mia volontà è nebbia (Ayy),
Sono demonico, yuh, sono demonico, yuh,
Sono demonico, yuh, sono demonico, yuh,
Sono demonico — Satana, la mia linfa, m’adora, yuh,
Il male trama: Satana è la fonte che mi abbevera d’amore,
Placati, posa l’anima,
Non vuoi vedermi svelare il demone che trattengo,
Non vuoi ombre diaboliche vagare nella tua dimora profanata,
Non desideri la rovina dei tuoi pensieri, la mente fatta vetro (Sì),
Ogni giorno — veleni scorrono come un rosario di piaghe,
Provo pietà per chi si strugge a salvarmi (Sì),
Dio non esiste: è un inganno, piccola bestia da favola,
E mai mi sorprenderai in preghiera, oh,
Esisto soltanto per cedere all’abisso,
Vizi — come il fantasma di Dio che aleggia nell’ombra,
Vago sulla terra finché l’eco del mio passo scompare,
Mi assale la nostalgia — accendo la carne e ardo, bestia, yuh, yuh,
Demoniaco, gioco tra i miei fratelli come una febbre,
Io offro sangue e carne — tu tessitrice di menzogne,
Quando firmai il mio patto,
Potrei prendere la sua amica — la mia volontà è nebbia (Ayy),
Sono demonico, yuh, sono demonico, yuh,
Sono demonico, yuh, sono demonico, yuh,
Sono demonico, yuh, sono demonico, yuh,
Sono demonico, yuh, sono demonico