Traduzione del testo della canzone HER - Chase Atlantic

HER (originale)

Oh, Giuseppe steppin', she ain’t moonwalkin'
Copped Balenciagas, then we drew on 'em
Molly had her shaking like an asthmatic
She told me to take the drugs in public, I ain’t backchatting
Woah, she’s high fashion
Took me to the back room in Chanel so we could smash and
Everything is Louis V and Louis V her casket
And she’s so good at walking out because her dad did
She says «Oh, we could do whatever you want
But boy, don’t go falling in love
You can’t stay with me
All you’ll ever have is one day with me»
Oh, she said «We can do whatever you want
You could fuck me in the back of your car»
But I won’t ever get to stay with her
'Cause all I ever had was one day with her
Oh, think her boyfriend might be Christian Dior
I’m getting feelings that I didn’t before
And all I wanna do is lay with her
But I know all I have is one day with her
Only time she listens when the cash talks
'Molly, Percocets,' we were screamin' «Mask Off», no
With no perception of time, it’s almost quarter-to-five, yeah
I had to hop in and drive, baby, woah
I might crash it, I can count a hundred thousand dollars worth of damage
Dolce & Gabbana, whole interior was fabric
She’s always hiding in designer 'cause her dad left, she said
Oh, she said «We could do whatever you want
You could fuck me in the back of your car»
But I won’t ever get to stay with her
'Cause all I ever had was one day with her
Oh, think her boyfriend might be Christian Dior
I’m getting feelings that I didn’t before
And all I wanna do is lay with her
But I know all I have is one day with her
I could live forever in a day with her
I don’t want to live it if it ain’t with her
I could go up out to outer space with her
All I need is one more day with her
Oh, she’s always been running from love
'Cause daddy didn’t give her enough
But I can make the pain better
All I need is one more day with her

(traduzione)

Oh, Giuseppe steppin', lei non è moonwalkin'
Abbiamo preso Balenciagas, poi ci abbiamo disegnato
Molly la faceva tremare come un'asmatica
Mi ha detto di assumere le droghe in pubblico, non sto chattando
Woah, lei è di alta moda
Mi ha portato nella stanza sul retro di Chanel in modo che potessimo distruggere e
Tutto è Luigi V e Luigi V la sua bara
Ed è così brava ad uscire perché suo padre lo faceva
Dice "Oh, potremmo fare tutto quello che vuoi
Ma ragazzo, non innamorarti
Non puoi stare con me
Tutto quello che avrai sempre è un giorno con me»
Oh, ha detto: "Possiamo fare tutto quello che vuoi
Potresti fottermi nel posteriore della auto»
Ma non potrò mai stare con lei
Perché tutto ciò che ho avuto è stato un giorno con lei
Oh, pensa che il suo ragazzo potrebbe essere Christian Dior
Provo sensazioni che non provavo prima
E tutto quello che voglio fare è stendermi con lei
Ma so che tutto quello che ho è un giorno con lei
L'unica volta che ascolta quando i contanti parlano
"Molly, Percocets", stavamo urlando "Mask Off", n
Senza percezione del tempo, sono quasi le cinque meno un quarto, sì
Ho dovuto salire a bordo e guidare, piccola, woah
Potrei bloccarlo, posso contare centinaia di migliaia di dollari di danni
Dolce & Gabbana, tutto l'interno era in tessuto
Si nasconde sempre nel designer perché suo padre se n'è andato, ha detto
Oh, ha detto: "Potremmo fare tutto quello che vuoi
Potresti fottermi nel posteriore della auto»
Ma non potrò mai stare con lei
Perché tutto ciò che ho avuto è stato un giorno con lei
Oh, pensa che il suo ragazzo potrebbe essere Christian Dior
Provo sensazioni che non provavo prima
E tutto quello che voglio fare è stendermi con lei
Ma so che tutto quello che ho è un giorno con lei
Potrei vivere per sempre in un giorno con lei
Non voglio viverlo se non è con lei
Potrei salire nello spazio con lei
Tutto ciò di cui ho bisogno è un altro giorno con lei
Oh, è sempre scappata dall'amore
Perché papà non le ha dato abbastanza
Ma posso migliorare il dolore
Tutto ciò di cui ho bisogno è un altro giorno con lei