Traduzione del testo della canzone I DON'T LIKE DARKNESS - Chase Atlantic

I DON'T LIKE DARKNESS (originale)

Please don’t leave this house, I don’t like darkness
I don’t wanna see you out, I don’t like darkness
Hate it when I close my eyes, I don’t like darkness
And I don’t wanna go outside, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
(Oh, yeah)
Darkness to the light, I’ll be forever gracious
Grey in your eyes, your soul must be silver-plated
Though we don’t talk, I’ll miss our conversations (Yuh)
I fall apart, you fill up the empty spaces
Funny, now the rain comes down, I sit and watch it (Sit and watch it)
Every time I hear that sound, I get nostalgic (Get nostalgic)
I don’t wanna feel this pain, I don’t like distance (Don't like distance)
Even if you leave this place, your spirit’s with us (Yuh)
Please don’t leave this house, I don’t like darkness
I don’t wanna see you out, I don’t like darkness
Hate it when I close my eyes, I don’t like darkness
And I don’t wanna go outside, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
(Yuh)
I don’t want to leave this place if you’re not with us
(Darkness to the light, I’ll be forever gracious
Grey in your eyes, your soul must be silver plated
Though we don’t talk, I’ll miss our conversations
I fall apart, you fill up the empty spaces)
I don’t wanna leave this place if you’re not with us (Yuh)
(After serving the world for over thirty years, the space shuttle has earned
its place in history, and it’s come to a final stop.)

(traduzione)

Per favore, non uscire da questa casa, non mi piace l'oscurità
Non voglio vederti fuori, non mi piace l'oscurità
Odio quando chiudo gli occhi, non mi piace l'oscurità
E non voglio uscire, non mi piace l'oscurità
Non mi piace, ooh, non mi piace l'oscurità
Non mi piace, ooh, non mi piace l'oscurità
Non mi piace, ooh, non mi piace l'oscurità
Non mi piace, ooh, non mi piace l'oscurità
(O si)
Oscurità alla luce, sarò per sempre gentile
Grigio nei tuoi occhi, la tua anima deve essere argentata
Anche se non parliamo, mi mancheranno le nostre conversazioni (Yuh)
Io cado a pezzi, tu riempi gli spazi vuoti
Divertente, ora cade la pioggia, mi siedo e lo guardo (siediti e guardalo)
Ogni volta che sento quel suono, divento nostalgico (diventa nostalgico)
Non voglio sentire questo dolore, non mi piace la distanza (non mi piace la distanza)
Anche se lasci questo posto, il tuo spirito è con noi (Yuh)
Per favore, non uscire da questa casa, non mi piace l'oscurità
Non voglio vederti fuori, non mi piace l'oscurità
Odio quando chiudo gli occhi, non mi piace l'oscurità
E non voglio uscire, non mi piace l'oscurità
Non mi piace, ooh, non mi piace l'oscurità
Non mi piace, ooh, non mi piace l'oscurità
Non mi piace, ooh, non mi piace l'oscurità
Non mi piace, ooh, non mi piace l'oscurità
(Sì)
Non voglio lasciare questo posto se non sei con noi
(Le tenebre verso la luce, sarò per sempre gentile
Grigio nei tuoi occhi, la tua anima deve essere placcata in argento
Anche se non parliamo, mi mancheranno le nostre conversazioni
Io cado a pezzi, tu riempi gli spazi vuoti)
Non voglio lasciare questo posto se non sei con noi (Yuh)
(Dopo aver servito il mondo per oltre trent'anni, lo Space Shuttle ha guadagnato
il suo posto nella storia, ed è giunta a un'ultima fermata.)