Traduzione del testo della canzone Keep It Up - Chase Atlantic

Keep It Up (originale)

She leaves her phone in the middle of every dark room now
She fills her nose up a little right on the bathroom floor
Oh, slow down
I think this shit is killing your brain
She said, «It's hard to explain»
But babe, I think we feel the same kind of way
Well, give it up
Oh baby, just give it away
She don’t ever wanna stop
Never wanna stop doing her thing
Well, keep it up, keep it up
Keep riding the wave
Oh baby, keep it up
Baby, keep it up
Riding the wave
Over obsessive with every second I waste her time
She gets aggressive the very second she takes that line
Well, calm down I hate to see that look on your face
She said it’s hard to escape
But girl, I think you’ve gotta give it a break
Well, give it up
Oh baby, just give it away
She don’t ever wanna stop
Never wanna stop doing her thing
Well, keep it up, keep it up
Keep riding the wave
Oh, baby, keep it up
Baby, keep it up
Riding the wave
Move slow, I don’t wanna get in your way
Well the words in your mouth sound cool but
I’d rather be kissing your waist, oh
She said, «Clean blow, I don’t think I’m feeling my face»
Well, don’t go
Please don’t make me beg you to stay
Well, give it up
Oh baby, just give it away
She don’t ever wanna stop
Never wanna stop doing her thing
Well, keep it up, keep it up
Keep riding the wave
Oh, baby, keep it up
Baby, keep it up
Riding the wave

(traduzione)

Adesso lascia il telefono nel mezzo di ogni stanza buia
Si riempie il naso un po' proprio sul pavimento del bagno
Oh, rallenta
Penso che questa merda ti stia uccidendo il cervello
Ha detto: «È difficile da spiegare»
Ma piccola, penso che ci sentiamo allo stesso modo
Bene, lascia perdere
Oh piccola, regalalo via
Non vuole mai fermarsi
Non voglio mai smettere di fare le sue cose
Bene, continua così, continua così
Continua a cavalcare l'onda
Oh piccola, continua così
Tesoro, continua così
Cavalcare l'onda
Ossessivamente ogni secondo le perdo tempo
Diventa aggressiva nel momento stesso in cui prende quella linea
Bene, calmati, odio vedere quello sguardo sul tuo viso
Ha detto che è difficile scappare
Ma ragazza, penso che devi dargli una pausa
Bene, lascia perdere
Oh piccola, regalalo via
Non vuole mai fermarsi
Non voglio mai smettere di fare le sue cose
Bene, continua così, continua così
Continua a cavalcare l'onda
Oh, piccola, continua così
Tesoro, continua così
Cavalcare l'onda
Muoviti lentamente, non voglio intralciarti
Bene, le parole nella tua bocca suonano bene, ma
Preferirei baciarti la vita, oh
Ha detto: «Colpo netto, non credo di sentire la mia faccia»
Bene, non andare
Per favore, non farti pregare di restare
Bene, lascia perdere
Oh piccola, regalalo via
Non vuole mai fermarsi
Non voglio mai smettere di fare le sue cose
Bene, continua così, continua così
Continua a cavalcare l'onda
Oh, piccola, continua così
Tesoro, continua così
Cavalcare l'onda