Traduzione del testo della canzone NO RAINBOWS - Chase Atlantic

NO RAINBOWS (originale)

Quick to sell you drugs, make a business, yeah
Blow it on designer, hit the Prada store
Fall right into debt, make a death wish
There’s no rainbows, just white lines
Yeah, there’s no rainbows, just white lines
The powder will become your new obsession
So your friends won’t stay close, just waste time
And even though we’ll never get to heaven, we sing «Hallelujah»,
ooh (Hallelujah)
VVS’s brighter than our futures, oh, yeah
We’ve been singing «Hallelujah» (Hallelujah)
They’ll switch up on us like Kama Sutra (Switch bitches)
Damn, hallelujah (Hallelujah)
There’s no rainbows, just white lines (Just white lines)
And friends don’t stay close, just waste time
Even though we’ll never get to heaven, we sing «Hallelujah», uh
VVS’s brighter than our futures, uh
We’ve been singing «Hallelujah»
Then switch bitches like it’s Kama Sutra
Yeah, hallelujah, fuck
There’s no rainbows, just white lines
The powder will become your new obsession
So your friends won’t stay close, just waste time
And even though we’ll never get to heaven, we sing «Hallelujah», oh (Hallelujah)
VVS’s brighter than our futures, oh, yeah
We’ve been singing «Hallelujah» (Hallelujah)
They’ll switch up on us like Kama Sutra (Switch bitches)
Damn, hallelujah (Hallelujah)

(traduzione)

Veloci a venderti droga, fare affari, sì
Soffia sul designer, colpisci il negozio Prada
Indebitati subito, esprimi un desiderio di morte
Non ci sono arcobaleno, solo linee bianche
Sì, non ci sono arcobaleno, solo linee bianche
La polvere diventerà la tua nuova ossessione
Quindi i tuoi amici non rimarranno vicini, perderanno solo tempo
E anche se non arriveremo mai in paradiso, cantiamo «Hallelujah»,
ooh (Alleluia)
VVS è più luminoso del nostro futuro, oh, sì
Abbiamo cantato «Hallelujah» (Hallelujah)
Ci accenderanno come Kama Sutra (Cambia femmine)
Dannazione, alleluia (Alleluia)
Non ci sono arcobaleno, solo linee bianche (solo linee bianche)
E gli amici non stanno vicini, perdono solo tempo
Anche se non arriveremo mai in paradiso, cantiamo «Hallelujah», uh
VVS è più luminoso del nostro futuro, uh
Abbiamo cantato «Hallelujah»
Quindi cambia puttana come se fosse Kama Sutra
Sì, alleluia, cazzo
Non ci sono arcobaleno, solo linee bianche
La polvere diventerà la tua nuova ossessione
Quindi i tuoi amici non rimarranno vicini, perderanno solo tempo
E anche se non arriveremo mai in paradiso, cantiamo «Hallelujah», oh (Hallelujah)
VVS è più luminoso del nostro futuro, oh, sì
Abbiamo cantato «Hallelujah» (Hallelujah)
Ci accenderanno come Kama Sutra (Cambia femmine)
Dannazione, alleluia (Alleluia)