Traduzione del testo della canzone Ozone - Chase Atlantic

Ozone (originale)

Really?
J’comprends pas
Hmm, en fait, je sais pas pourquoi ça me fait comme ça
Chaque fois
Je mérite mieux que toi, tu sais?
Mais peu importe c’que tu fais, je te veux
Et je ne comprends pas, vraiment pas
Pourquoi je fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Franchement, j’sais pas, j’sais plus
Ça doit arrêter
Arrêter tout ça
I’m feeling numb off of all of these Xans, yeah
I know it’s dumb that I fucked up your plans
I wish I was more of a man
I wish I was more of a man
I know you don’t understand
I neglected you again
She said, «Don't forget you owe me one»
Ninety-nine cent dreams, maybe you could show me some
She told me she loved me, but I do not deserve your love
I put me above you and honestly I think I fucked it up
I don’t know why
I’m 'bout to ruin the Ozone
I know you’re sitting alone
I made mistakes with these white lines
And I’m clouded by all of this smoke
I don’t think I’ll ever get sober, no
I don’t think I’ll ever get sober
I’m blown out my mind again
If you need some company, call your friends
You told me I’m sick in the head, yeah
The sickness began with the meds
I might just jump off the ledge or drown in alcohol again
She said, «Don't forget you owe me one»
I need some reasons to live, maybe you could show me some
She told me she loved me but I do not deserve your love
The same person that I need is the one I’m running from
I don’t know why
I’m 'bout to ruin the Ozone
I know you’re sitting alone
I made mistakes with these white lines
And I’m clouded by all of this smoke
I don’t think I’ll ever get sober
I’m 'bout to ruin the Ozone
I know you’re sitting alone
I made mistakes with these white lines
And I’m clouded by all of this smoke
I don’t think I’ll ever get sober
I don’t think I’ll ever get sober
I’m 'bout to ruin the Ozone
I know you’re sitting alone
I made mistakes with these white lines
And I’m clouded by all of this smoke
I don’t think I’ll ever get sober
I don’t think I’ll ever get sober
Oh, no, no
I’m feeling numb off of all of these Xans
I know it’s dumb that I fucked up your plans
I wish I was more of a man
I wish I was more of a man
I know you don’t understand
I neglected you again

(traduzione)

Davvero?
J'comprends pas
Hmm, en fait, je sais pas pourquoi ça me fait comme ça
Chaque fois
Je mérite mieux que toi, tu sais?
Mais peu importe c'que tu fais, je te veux
Et je ne comprends pas, vraiment pas
Pourquoi je fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Franchement, j'sais pas, j'sais plus
Ça doit arrêter
Arrêter tout ça
Mi sento insensibile a tutti questi Xan, sì
So che è stupido che ho rovinato i tuoi piani
Vorrei essere più un uomo
Vorrei essere più un uomo
So che non capisci
Ti ho trascurato di nuovo
Ha detto: «Non dimenticare che me ne devi uno»
Sogni a 99 centesimi, forse potresti mostrarmene alcuni
Mi ha detto che mi amava, ma io non merito il tuo amore
Mi metto sopra di te e onestamente penso di aver fatto un casino
Non so perché
Sto per rovinare l'ozono
So che sei seduto da solo
Ho commesso degli errori con queste linee bianche
E sono offuscato da tutto questo fumo
Non credo che diventerò mai sobrio, no
Non credo che diventerò mai sobrio
Sono di nuovo sbalordito
Se hai bisogno di compagnia, chiama i tuoi amici
Mi hai detto che ho la testa male, sì
La malattia è iniziata con le medicine
Potrei saltare giù dalla sporgenza o affogare di nuovo nell'alcol
Ha detto: «Non dimenticare che me ne devi uno»
Ho bisogno di alcune ragioni per vivere, forse potresti mostrarmene qualcuna
Mi ha detto che mi amava ma io non merito il tuo amore
La stessa persona di cui ho bisogno è quella da cui sto scappando
Non so perché
Sto per rovinare l'ozono
So che sei seduto da solo
Ho commesso degli errori con queste linee bianche
E sono offuscato da tutto questo fumo
Non credo che diventerò mai sobrio
Sto per rovinare l'ozono
So che sei seduto da solo
Ho commesso degli errori con queste linee bianche
E sono offuscato da tutto questo fumo
Non credo che diventerò mai sobrio
Non credo che diventerò mai sobrio
Sto per rovinare l'ozono
So che sei seduto da solo
Ho commesso degli errori con queste linee bianche
E sono offuscato da tutto questo fumo
Non credo che diventerò mai sobrio
Non credo che diventerò mai sobrio
Oh, no, no
Mi sento insensibile a tutti questi Xan
So che è stupido che ho rovinato i tuoi piani
Vorrei essere più un uomo
Vorrei essere più un uomo
So che non capisci
Ti ho trascurato di nuovo