Traduzione del testo della canzone Paradise - Chase Atlantic

Paradise (originale)

It feels like heaven on the inside
She’s calling my name and, oh, it sounds nice
The way that you’re dancing in the moonlight
I think I’m falling in love with all these big signs
Well she said, «How you feeling?
Are you lost again?»
No, we don’t need directions from you or your friends
We’re speeding through the city 'cause you’ll see the end
Just tell us where to go and we’ll be there in ten
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
How do I know for sure?
She’s always hanging with the wrong guys
She’s caught up in lights, you know, the big kind
If I make it right then we can leave time
I know I said it before, yeah it just sounds nice
Well she said, «How you feeling?
Are you lost again?»
No, we don’t need directions from you or your friends
We’re speeding through the city 'cause you’ll see the end
Just tell us where to go and we’ll be there in ten
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
How do I know for sure?
She calls me in the middle of a Sunday night
I’m falling just a little baby, shit ain’t right
She calls me in the middle of a Sunday night
I’m falling just a little baby, shit ain’t right
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
How do I know for sure?

Paradise (traduzione)

Sembra il paradiso dentro
Sta chiamando il mio nome e, oh, suona carino
Il modo in cui balli al chiaro di luna
Penso di essermi innamorato di tutti questi grandi segni
Ebbene lei disse: «Come ti senti?
Ti sei perso di nuovo?»
No, non abbiamo bisogno di indicazioni da te o dai tuoi amici
Stiamo sfrecciando per la città perché vedrai la fine
Dicci solo dove andare e saremo là in dieci
E lei scende
Ho notato come lo fa per davvero ora
E lei parla ad alta voce
Mi sta dicendo cosa voglio sentire ora
Ora è reale?
Come faccio a saperlo con certezza?
Sta sempre con i ragazzi sbagliati
È stata catturata dalle luci, sai, il tipo grande
Se faccio bene, possiamo lasciare del tempo
So che l'ho detto prima, sì, suona semplicemente bene
Ebbene lei disse: «Come ti senti?
Ti sei perso di nuovo?»
No, non abbiamo bisogno di indicazioni da te o dai tuoi amici
Stiamo sfrecciando per la città perché vedrai la fine
Dicci solo dove andare e saremo là in dieci
E lei scende
Ho notato come lo fa per davvero ora
E lei parla ad alta voce
Mi sta dicendo cosa voglio sentire ora
Ora è reale?
Come faccio a saperlo con certezza?
Mi chiama nel mezzo di una domenica sera
Sto cadendo solo un piccolo bambino, la merda non va bene
Mi chiama nel mezzo di una domenica sera
Sto cadendo solo un piccolo bambino, la merda non va bene
E lei scende
Ho notato come lo fa per davvero ora
E lei parla ad alta voce
Mi sta dicendo cosa voglio sentire ora
Ora è reale?
E lei scende
Ho notato come lo fa per davvero ora
E lei parla ad alta voce
Mi sta dicendo cosa voglio sentire ora
Ora è reale?
Come faccio a saperlo con certezza?