Traduzione del testo della canzone Kein Geld der Welt - Chefboss, Bosse

Kein Geld der Welt (originale)

Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Selbst wenn es Rolex regnet
Lila Scheine wachsen am Baum
Champagner im Glas, doch kein Kribbeln im Bauch
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Und wenn es Diamanten gießt
Für jeden gibts 'ne Penthousesuite
Was kostet die Welt?
Ich hab' mehr als ich brauch'
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Wir bau’n Brücken über die größten Schluchten der Welt
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf
Wir bau’n Paläste, so viel Geld, dass uns nix fehlt
Doch kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Nur noch Fünf-Sterne-Hotels
Jedes Bad im goldenen Schaum
Egal wie alles schimmert und glänzt
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kauf 'ne Insel oder 'n Planet
Nur noch Gucci, Prada, Moët
Der Reichtum der Welt löst sich neben dir auf
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Wir bau’n Brücken über die größten Schluchten der Welt
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf
Wir bau’n Paläste, so viel Geld, dass uns nix fehlt
Doch kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Kein Geld der Welt kann dich bau’n

(traduzione)

Platino e oro: sembra buono
Ma niente è bello come te
Anche se piove Rolex
Le banconote viola crescono sull'albero
Champagne nel bicchiere, ma nessun formicolio allo stomaco
Nessun denaro al mondo può costruirti
E quando lancia diamanti
C'è una suite attico per tutti
Qual è il costo del mondo?
Ho più del necessario
Nessun denaro al mondo può costruirti
Costruiamo ponti sui canyon più grandi del mondo
Voliamo su Marte e il Sole
Costruiamo palazzi, tanti soldi che non ci manca niente
Ma nessun denaro al mondo può costruirti
Nessun denaro al mondo può costruirti
Platino e oro: sembra buono
Ma niente è bello come te
Platino e oro: sembra buono
Ma niente è bello come te
Solo hotel a cinque stelle
Ogni bagno in schiuma dorata
Non importa come tutto luccichi e brilli
Nessun denaro al mondo può costruirti
Compra un'isola o un pianeta
Solo Gucci, Prada, Moët
La ricchezza del mondo si dissolve accanto a te
Nessun denaro al mondo può costruirti
Costruiamo ponti sui canyon più grandi del mondo
Voliamo su Marte e il Sole
Costruiamo palazzi, tanti soldi che non ci manca niente
Ma nessun denaro al mondo può costruirti
Nessun denaro al mondo può costruirti
Platino e oro: sembra buono
Ma niente è bello come te
Platino e oro: sembra buono
Ma niente è bello come te
Platino e oro: sembra buono
Ma niente è bello come te
Nessun denaro al mondo può costruirti