Traduzione del testo della canzone Ego - Chilla, Gros Mo

Ego (originale)

J’voulais qu’tu restes près d’moi
J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti boy t’as tout pris de moi
Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
On s’aimait, on s’mentait, on se projetait puis on s’protégeait
J’ai crû bien faire en taisant mes peines, j’les affronte en écoutant mes
textes, han
On saignait, on sentait, la fin s’profilait, assez profité
J’ai des restes, j’ai tracé tout en vivant mes rêves, han
J’avoue j’ai repris l’contrôle, j’peux pas m’laisser sombrer j’ai la musique
qui m’console, nan nan
J’pouvais plus jouer mon rôle, cloîtré dans cette routine j’voulais juste qu’on
sorte oh nan
L’amour et la tendresse ne nous guérissent pas
On s'écrivait plus qu’on parlait, «on dit"est un héritage
La survie fut de quitter l’navire et j’essaie juste de kiffer ma vie
J’voulais qu’tu restes près d’moi
J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti boy t’as tout pris de moi
Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
Au tout début t'étais ma pote, aujourd’hui tout est de ma faute
Même si on est jamais d’accord moi j’ai toujours su que c'était la bonne
J’ai jamais voulu prendre la porte, c’est toi qui a fait bande à part
T'étais ma go, quand t’es pas là c’est plus la forme, quand t’es pas là j’ai
plus la force
Crois-moi j’pouvais dead pour toi
Tu m’as fait grandir, je joue plus au bandit, mais je pouvais prendre du ferme
pour toi
Moi j’t’ai jamais menti, j’suis toujours resté gentil, j’veux plus jamais te
faire de mal (jamais)
Juste que tu sois fier de moi, sans toi il me reste quoi?
J’voulais qu’tu restes près d’moi
T’as joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti meuf t’as tout pris de moi
J’avais bâtis notre empire mais t’as tout anéanti
J’voulais qu’tu restes près d’moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti boy t’as tout pris de moi
Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile
J’ai tout donner de moi, tout donner de moi
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J’ai tout donner de moi, tout donner de moi

(traduzione)

Volevo che mi stassi vicino
Ho giocato dritto, tu volevi andare dritto
Hai lasciato ragazzo, mi hai preso tutto
Amare è la tua ossessione, ci siamo contati a vicenda
Volevo che le persone combattessero per me
Ero nel viaggio dell'ego, l'ego è negoziato, mi sono perso
Dammi tutto
Ero troppo emotivo, sono diventato ostile, Han
Ci amavamo, ci mentivamo, ci proiettavamo e poi ci proteggevamo
Pensavo di stare bene tacendo i miei dolori, li affronto ascoltando i miei
testi, han
Stavamo sanguinando, sentivamo che la fine stava arrivando, abbastanza divertimento
Ho degli avanzi, ho rintracciato vivendo i miei sogni, han
Ammetto di aver ripreso il controllo, non posso lasciarmi affondare, ho la musica
chi mi consola, no no
Non potevo più recitare il mio ruolo, chiuso in questa routine volevo solo noi
quindi oh no
L'amore e la tenerezza non ci guariscono
Ci siamo scritti più di quanto ci siamo parlati, "diciamo" è un'eredità
Sopravvivenza stava saltando la nave e sto solo cercando di godermi la vita
Volevo che mi stassi vicino
Ho giocato dritto, tu volevi andare dritto
Hai lasciato ragazzo, mi hai preso tutto
Amare è la tua ossessione, ci siamo contati a vicenda
Volevo che le persone combattessero per me
Ero nel viaggio dell'ego, l'ego è negoziato, mi sono perso
Dammi tutto
Ero troppo emotivo, sono diventato ostile, Han
All'inizio eri mio amico, oggi è tutta colpa mia
Anche se non siamo mai d'accordo, ho sempre saputo che era quello giusto
Non ho mai avuto intenzione di uscire dalla porta, eri tu a restare in disparte
Tu eri il mio punto di partenza, quando non ci sei è più la forma, quando non ci sei io ce l'ho
più forza
Credimi, potrei morire per te
Mi hai fatto crescere, non faccio più il bandito, ma potrei prendere la fattoria
per te
Io, non ti ho mai mentito, sono sempre rimasta gentile, non ti voglio mai più
male (mai)
Solo che sei orgoglioso di me, senza di te cosa mi resta?
Volevo che mi stassi vicino
Hai fatto il franco, volevi liberarti
Hai lasciato ragazza, mi hai preso tutto
Avevo costruito il nostro impero ma tu hai distrutto tutto
Volevo che mi stassi vicino
Ero nel viaggio dell'ego, l'ego è negoziato, mi sono perso
Dammi tutto
Ero troppo emotivo, sono diventato ostile, Han
Ho giocato dritto, tu volevi andare dritto
Hai lasciato ragazzo, mi hai preso tutto
Amare è la tua ossessione, ci siamo contati a vicenda
Volevo che le persone combattessero per me
Ero nel viaggio dell'ego, l'ego è negoziato, mi sono perso
Dammi tutto
Ero troppo emotivo, sono diventato ostile
Ho dato tutto, ho dato tutto
Volevo che le persone combattessero per me
Ho dato tutto, ho dato tutto