Traduzione del testo della canzone Je viens de nulle part - Chilla

Je viens de nulle part (originale)

J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
Nan nan nan nan
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
J’viens de nulle part car chez moi tu ne connais pas
Parfois même moi je ne me reconnais pas
Blême, grave, comme une japonaise pâle
Quelques extras, ouais, je viens de l’espace
L’extase, sans prendre d’ecstasy
L’exalte, j’grimpe les étages
Qui peut me test à c’qu’il paraît mon flow est devenu la vague
Tu diras tout haut à celles qui pensent être au-dessus qu’elles ne font plus
vogue
J’suis celle à qui l’avenir et les fans ont voulu donner la bague
J’ai tourné le dos aux hyprocrites désormais j’ai tourné la page
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
Nan nan nan nan
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
J’ai taffé, j’ai gratté
Quand j’ai baclé les choses j’ai pu tomber de haut
J’ai raté, j’ai gravé
Dans mon passé des fautes qu’ont fait tomber les autres
Mes gonzes m’ont permis d'évoluer
Jamais je n’pourrais l’oublier
Certains avaient l’intention de me bousiller
Moi !
Je me suis relevé sans arrêt je n’fait que m'éléver plus haut
Quoi !
Où sont ceux qui voulaient sans cesse me tenir la tête sous l’eau?
Bye bye à tous ceux qui n’en valent pas la peine
Il n’y aura pas de paix
Il n’y aura pas de haine
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
Nan nan nan nan
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
Je reviens de nulle part
Je reviens de nulle part
Bye Bye Bye
Je sais où aller

Je viens de nulle part (traduzione)

Vengo dal nulla
Non sapevo nemmeno dove volevo andare
Nah nah nah nah
Ho smesso di crederci
Non avevo più la forza di rivelarmi
Nah nah nah nah
Vengo dal nulla
Non sapevo nemmeno dove volevo andare
Ho smesso di crederci
Non avevo più la forza di rivelarmi
Vengo dal nulla perché a casa non si sa
A volte nemmeno io mi riconosco
Pallida, seria, come una pallida ragazza giapponese
Alcuni extra, sì, vengo dallo spazio
Estasi, senza prendere estasi
Lo esalta, salgo i piani
Chi può mettermi alla prova sembra che il mio flusso sia diventato l'onda
Dirai ad alta voce a coloro che pensano di essere al di sopra che non lo fanno più
voga
Sono quello a cui il futuro e i fan volevano regalare l'anello
Ho voltato le spalle agli ipocriti ora sono andato avanti
Vengo dal nulla
Non sapevo nemmeno dove volevo andare
Nah nah nah nah
Ho smesso di crederci
Non avevo più la forza di rivelarmi
Nah nah nah nah
Vengo dal nulla
Non sapevo nemmeno dove volevo andare
Nah nah nah nah
Ho smesso di crederci
Non avevo più la forza di rivelarmi
Ho sbuffato, ho graffiato
Quando ho incasinato le cose potrei cadere dall'alto
Mi sono perso, ho inciso
Nel mio passato delle colpe che altri hanno fatto cadere
Le mie ragazze mi hanno permesso di evolvermi
Non potrei mai dimenticarla
Alcuni volevano rovinarmi
Me !
Mi sono sempre alzato, continuo ad alzarmi sempre di più
Che cosa !
Dove sono quelli che continuavano a cercare di tenermi la testa sott'acqua?
Ciao ciao a tutti quelli che non ne valgono la pena
Non ci sarà pace
Non ci sarà odio
Vengo dal nulla
Non sapevo nemmeno dove volevo andare
Nah nah nah nah
Ho smesso di crederci
Non avevo più la forza di rivelarmi
Nah nah nah nah
Vengo dal nulla
Non sapevo nemmeno dove volevo andare
Nah nah nah nah
Ho smesso di crederci
Non avevo più la forza di rivelarmi
Vengo dal nulla
Vengo dal nulla
Ciao ciao ciao
So dove andare