Traduzione del testo della canzone Mira - Chilla

Mira (originale)

Mira, Mira on se croise, c’est comme un mirage
Danse le mia, chéri, j’ai pas l’boule de Milla
Pas de biaf, Chilla turn-up sur du Bia
Quand il me prend dans ses bras, j’me sens comme Piaf
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Quand nos regards se croisent, j’deviens ivre de toi
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Ma raison n’a pas tort, mon cœur est minable
Wow, wow, wow, j’reçois notification
J’suis comme OG, j’vis d’action, cœur sous modification
Wow, wow, wow, t’as pas d’qualification
Album, planification, cherche pas starification
J’suis sur projet, t’es sur ta meuf pourtant, tu me kiffes
J’veux mettre d’la distance mais tes paroles m’entêtent, tu te livres
J’me protège des hommes car souvent à l’issue, souvent, ils me quittent
Si j’t’aimais dix ans, j’pourrais t’aimer jusqu'à mille
J’suis sur projet, sur tes platines pourtant, tu me fuis
Me dis des mots d’amour, les papillons souvent me nuisent
Et face à l’ivresse de ton charme, j’aimerais plier bagages
Construire un barrage avant qu’mon cœur finisse en Bagdad
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Quand nos regards se croisent j’deviens ivre de toi
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Ma raison n’a pas tort, mon cœur est minable
J’veux pas tomber dans l’piège
J’vais pas miser une pièce sur toi
Bébé, j’veux pas tomber dans l’piège
J’vais pas miser une pièce sur toi
Yah, yah, yah
Chica a croisé le boug, chica ignore le boug (hé oh)
Chica a charmé le boug, chica est piqué du boug
Chica a kiffé le boug mais relation sérieuse est le boug
Et le boug est la mort car la vida n’est faite que de fougue
Et la chica a d’autres choses à foutre, jey
J’me suis positionnée, écoute tu sais qu’tu me plais
Mamène, j’ai des principes, n’attends pas que j’insiste, han
Toi t’es déboussolé faut-il, faut-il qu’elle paie?
On l’a pris comme un signe, tu m’répètes faut qu’j’avise
Yah, yah, yah, comment soigner coup de cœur?
Autant s’noyer dans la cup au risque d’côtoyer le fleur
Wow, j’veux apaiser coup de foudre
Vision troublée, tout est flou
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Quand nos regards se croisent j’deviens ivre de toi
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Ma raison n’a pas tort, mon cœur est minable
J’veux pas tomber dans l’piège
J’vais pas miser une pièce sur toi
Bébé, j’veux pas tomber dans l’piège
J’vais pas miser une pièce sur toi
Yah, yah, yah
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Quand nos regards se croisent j’deviens ivre de toi
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Ma raison n’a pas tort, mon cœur est minable

(traduzione)

Mira, Mira ci incontriamo, è come un miraggio
Balla la mia, tesoro, non ho il ballo di Milla
No Biaf, Chilla si presenta su Bia
Quando mi prende tra le braccia, mi sento come Piaf
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Quando i nostri occhi si incontrano, mi ubriaco di te
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
La mia ragione non è sbagliata, il mio cuore è squallido
Wow, wow, wow, ricevo una notifica
Sono come OG, vivo d'azione, il cuore si modifica
Wow, wow, wow, non hai qualifiche
Album, pianificazione, senza starificazione
Sono su un progetto, sei ancora sulla tua ragazza, ti piaccio
Voglio mettere un po' di distanza ma le tue parole mi ostinano, ti liberi te stesso
Mi proteggo dagli uomini perché spesso alla fine, spesso, mi lasciano
Se ti amassi per dieci anni, potrei amarti per mille
Sono in progetto, ancora sui tuoi giradischi, scappi da me
Dimmi parole d'amore, le farfalle spesso mi fanno del male
E di fronte all'ebbrezza del tuo fascino, vorrei fare le valigie
Costruisci una diga prima che il mio cuore finisca a Baghdad
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Quando i nostri occhi si incontrano, mi ubriaco di te
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
La mia ragione non è sbagliata, il mio cuore è squallido
Non voglio cadere nella trappola
Non ho intenzione di scommettere una moneta su di te
Tesoro, non voglio cadere nella trappola
Non ho intenzione di scommettere una moneta su di te
Sì, sì, sì
Chica ha attraversato l'insetto, chica ignora l'insetto (ehi oh)
Chica ha incantato l'insetto, chica è stata punto dall'insetto
A Chica piaceva il bug, ma il bug è una relazione seria
E l'insetto è la morte perché la vida è fatta solo di passione
E a chica non frega un cazzo, Jey
Mi sono posizionato, ascolta sai che mi piaci
Mamène, ho dei principi, non aspettare che insista, han
Ti sei confuso, devi, devi pagare?
L'abbiamo preso come un segno, continui a dirmi che devo fartelo sapere
Yah, yah, yah, come curare la cotta?
Potrebbe anche affogare nella tazza con il rischio di sfregare le spalle con il fiore
Wow, voglio calmare il fulmine
Visione offuscata, tutto è sfocato
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Quando i nostri occhi si incontrano, mi ubriaco di te
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
La mia ragione non è sbagliata, il mio cuore è squallido
Non voglio cadere nella trappola
Non ho intenzione di scommettere una moneta su di te
Tesoro, non voglio cadere nella trappola
Non ho intenzione di scommettere una moneta su di te
Sì, sì, sì
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
Quando i nostri occhi si incontrano, mi ubriaco di te
Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira, Mira
La mia ragione non è sbagliata, il mio cuore è squallido