Traduzione del testo della canzone Pas de limite - Chilla

Pas de limite (originale)

J’ai pas d’limite, j’ai pas d’feeling quand j’suis busy, hey
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’suis pas d’ici, ouais
Bien sûr, j’me sens solo d’puis le COVID, j’rêve de tout quitter
Vu qu’on d’vient tous loco, j’peux pas sombrer, j’me dois d’tout niquer
Chaque son, j’l'écris comme un testament, j’me demande: c’est quoi la destinée
J’nous vois tous en quarantaine, j’peux pas m’lamenter, interdit de respirer
Obligée d’se battre en permanence, pas vraiment libre de s’exprimer
Maman, j’sais qu’t’as l'âme en peine, ça va s’arranger même si j’ai dû m’exiler,
yeah
Aucune émotion sur mon visage, j’ai le masque
Plus d’un an qu’j’suis en mission, bloquée en studio sur mon casque, yah, yah
Aucune émotion sur mon visage, j’ai le masque
Plus d’un an qu’j’suis en mission, bloquée en studio sur mon casque, ouais
Tu sais qu’j’ai pas d’limite, j’ai pas d’feeling quand j’suis busy, hey
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’suis pas d’ici, ouais
Bien sûr, j’me sens solo d’puis le COVID, j’rêve de tout quitter
Vu qu’on d’vient tous loco, j’peux pas sombrer, j’me dois d’tout niquer
J'écoute plus tes feelings, j’ai pas d’limite, j’ai pas d’limite
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’vise les milli'
J'écoute plus tes feelings, j’ai pas d’limite, j’ai pas d’limite
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’vise les milli'
Chez moi, on se serre les coudes, quand on parle pas, on s’prend dans les bras
Ne me dis pas c’que je pourrais perdre, plus de dix ans que j’ai perdu mon père
J’ai pris dix kilos, il faut qu’je cours donc je cours après le monde qu’j’veux
pas
Parce que c’est pour qu’on me dise que j’pèse, j’les vois écrire que j’ai pris
du poids
J’prendrais l’oseille sur mes Visa, t’es pas des nôtres si t’es pas fiable
J’distribue quand j’ai la paye, aucun d’ces connards ne m’achète
Mais j’ai grandi, j’prends des virages, j’laisse pas les miens sur le rivage
J’suis partie seule à la guerre, j’retournerai pas dans la merde
Tu sais qu’j’ai pas d’limite, j’ai pas d’feeling quand j’suis busy, hey
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’suis pas d’ici, ouais
Bien sûr, j’me sens solo d’puis le COVID, j’rêve de tout quitter
Vu qu’on d’vient tous loco, j’peux pas sombrer, j’me dois d’tout niquer
J'écoute plus tes feelings, j’ai pas d’limite, j’ai pas d’limite
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’vise les milli'
J'écoute plus tes feelings, j’ai pas d’limite, j’ai pas d’limite
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’vise les milli'

(traduzione)

Non ho limiti, non ho sentimenti quando sono occupato, ehi
Non sento le critiche, miro ai mille, non vengo da qui, sì
Certo, mi sento solo dopo il COVID, sogno di lasciare tutto
Dato che veniamo tutti in loco, non posso affondare, devo fottere tutto
Ogni suono, lo scrivo come un testamento, mi chiedo: cos'è il destino
Ci vedo tutti in quarantena, non posso lamentarmi, vietato respirare
Costretti a combattere costantemente, non proprio liberi di esprimersi
Mamma, so che stai soffrendo, andrà tutto bene anche se dovessi andare in esilio,
Sì
Nessuna emozione sul viso, ho la maschera
Sono stato in missione per più di un anno, bloccato in studio con le mie cuffie, yah, yah
Nessuna emozione sul viso, ho la maschera
Sono stato in missione per più di un anno, bloccato in studio con le mie cuffie, sì
Sai che non ho limiti, non ho sentimenti quando sono occupato, ehi
Non sento le critiche, miro ai mille, non vengo da qui, sì
Certo, mi sento solo dopo il COVID, sogno di lasciare tutto
Dato che veniamo tutti in loco, non posso affondare, devo fottere tutto
Non ascolto più i tuoi sentimenti, non ho limiti, non ho limiti
Non sento le critiche, miro ai mille, miro ai mille
Non ascolto più i tuoi sentimenti, non ho limiti, non ho limiti
Non sento le critiche, miro ai mille, miro ai mille
A casa restiamo uniti, quando non parliamo ci abbracciamo
Non dirmi cosa potrei perdere, più di dieci anni da quando ho perso mio padre
Ho guadagnato dieci chili, devo correre quindi corro dietro al mondo che voglio
non
Perché si deve dire che peso, li vedo scrivere che ho preso
il peso
Prenderei l'acetosa con il mio visto, non sei uno di noi se non sei affidabile
Distribuisco quando ho la paga, nessuno di questi figli di puttana mi compra
Ma sono cresciuto, faccio a turno, non lascio il mio sulla riva
Sono andato in guerra da solo, non tornerò a cagare
Sai che non ho limiti, non ho sentimenti quando sono occupato, ehi
Non sento le critiche, miro ai mille, non vengo da qui, sì
Certo, mi sento solo dopo il COVID, sogno di lasciare tutto
Dato che veniamo tutti in loco, non posso affondare, devo fottere tutto
Non ascolto più i tuoi sentimenti, non ho limiti, non ho limiti
Non sento le critiche, miro ai mille, miro ai mille
Non ascolto più i tuoi sentimenti, non ho limiti, non ho limiti
Non sento le critiche, miro ai mille, miro ai mille