| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan
| Ma la malinconia non dura cinque minuti, nah nah
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Andrò da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Twilight
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan nan
| Ma la malinconia non dura cinque minuti, nan nan nan
|
| Trigipe fermer les yeux, esprit fait le maçon
| Trigipe chiudi gli occhi, la mente fa il muratore
|
| Ouais j’ai visé les cieux en descente j’ai dû bridé mes vœux
| Sì, ho puntato al cielo in discesa, ho dovuto infrangere i miei voti
|
| Y a pas d’fumée sans beuh, chienne-mé j’suis dans l’action
| Non c'è fumo senza erba, cagna sono in azione
|
| J’deviens rusée à risquer, pas d’quoi vider les comptes, hey
| Divento astuto per rischiare, niente per svuotare i conti, ehi
|
| J’en ai pressé du noir, j’rêve de passer des caps
| Ho premuto del nero, sogno di passare i cappucci
|
| Regarde vers l’espace, je cherche à capter c’qui me dépasse
| Guarda nello spazio, sto cercando di catturare ciò che è al di là di me
|
| Dans mes pensées j’me noie, l’espoir d'ôter ma cape
| Nei miei pensieri sto annegando, la speranza di togliermi il mantello
|
| Prendre un nouveau départ, la mort clôture la fin de l’escale, hey-yah
| Fai un nuovo inizio, la morte chiude la fine dello scalo, ehi-yah
|
| L'échec est la cause de ma réussite, les traîtres dans la fosse se sont réunis
| Il fallimento è la causa del mio successo, si sono radunati i traditori nella fossa
|
| Rêvent de m’voir démuni, la scène me rémunère, j’ai pas rêver d’la vie de
| Sognare di vedermi inerme, il palcoscenico mi paga, non sognavo la vita di
|
| Monica Bellucci
| Monica Bellucci
|
| Mon cœur écorché par la solitude, le regard est encore comme sollicite
| Il mio cuore graffiato dalla solitudine, lo sguardo è ancora come sollecitare
|
| Entourée pourquoi j’ai l'âme aussi dure, la nuit tombée tous mes songes me
| Circondato dal motivo per cui la mia anima è così dura, al calar della notte tutti i miei sogni
|
| rende bonifique
| fallo bene
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Andrò da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Twilight
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan
| Ma la malinconia non dura cinque minuti, nah nah
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Andrò da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Twilight
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan nan
| Ma la malinconia non dura cinque minuti, nan nan nan
|
| Mes insomnies, ma nicotine, parée, produit, ma p’tite routine
| La mia insonnia, la mia nicotina, pronta, prodotta, la mia piccola routine
|
| J’suis fatiguée, j’ai pas sommeil, voir le soleil reste insolite
| Sono stanco, non ho sonno, vedere il sole resta insolito
|
| J’suis trop sensible c’est un problème, devenir solide c’est un projet
| Sono troppo sensibile è un problema, diventare forte è un progetto
|
| L’amour se meurt, sort de nos vies, aimer c’est grave nocif
| L'amore sta morendo, fuori dalla nostra vita, amare è gravemente dannoso
|
| La nostalgie m’atteint quand tout me manque, les souvenirs deviennent embaumeurs
| La nostalgia mi colpisce quando mi manca tutto, i ricordi diventano imbalsamazione
|
| J’ai pris l’habitude qu’on vienne tout me prendre, au royaume des soeurs j’suis
| Mi sono abituato alle persone che vengono e prendono tutto da me, nel regno delle sorelle che sono
|
| comme sang-de-bourbe
| come un fango
|
| Mais ma clique soutient mes choix, ma mère essuie mes larmes
| Ma la mia cricca sostiene le mie scelte, mia madre mi asciuga le lacrime
|
| Mes frères se plient en quatre, j’les aimes tellement ça me calme
| I miei fratelli si fanno in quattro, li amo così tanto che mi tranquillizza
|
| J’passe des appels en boucle avec ma garo au bout
| Alla fine effettuo chiamate in loop con il mio garo
|
| J’me suis couché en boule, ils m’ont relevé en douce
| Mi sono sdraiato a palla, mi hanno sollevato delicatamente
|
| J’suis cœur de pierre, c’est mon moteur mais brancher ma sono
| Sono un cuore di pietra, è il mio motore ma collega il mio sistema audio
|
| Sans eux j’suis qu’une p’tite conne prise par la peur d’mourir solo
| Senza di loro sono solo una puttana presa dalla paura di morire da sola
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Andrò da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Twilight
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan
| Ma la malinconia non dura cinque minuti, nah nah
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Andrò da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo, da solo
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Twilight
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan nan | Ma la malinconia non dura cinque minuti, nan nan nan |