Traduzione del testo della canzone Catch These Hands - Chin Up, Kid

Catch These Hands (originale)

It all goes to the surface
Don’t just sit there and make believe
That everything is perfect
Nothing is ever what it seems
How can you make the best of life
When you acted like someone else all along
You will just blame it all on me
Even though you’re the one who’s always wrong
Fucked up and I can’t save you
Strung out because I let you catch these hands
You’re falling down again
Fucked up and I won’t save you
With every feeling that you hide
We see intentions that reside
It’s time to take the blame yourself
For all this pain that you have dealt
If you don’t wanna shut your mouth
Then you can get up and walk out
And if you wanna get your feet on the ground
Then you can open up your eyes
And throw away your sense of doubt
I won’t be seeing you around
You’re acting self destructive
So spend your time doing something productive
Killing all your so called wasted time
I know it makes you feel so proud
We all strive to make a life worth living
We pave our paths so we can follow our dreams
And everybody faces challenges
But I’m becoming what I wanted to be
You’re self destructing once again
I never thought I’d live to see
The days your words won’t put me to an end
Well I can finally take my chance
As you are under pressure
I hope you start to learn better
That you brought this upon yourself
With all my time spent
I know I’ll see this through
I can assure you, I will be happy with myself
I know you’re always wrong
Escaping everything that’s gone
You’re drifting far from memories
You’re not the person that you thought

Catch These Hands (traduzione)

Tutto va in superficie
Non limitarti a sederti lì e far credere
Che tutto è perfetto
Niente è mai come sembra
Come puoi trarre il meglio dalla vita
Quando hai sempre agito come qualcun altro
Darai la colpa a me
Anche se sei tu quello che ha sempre torto
Incasinato e non posso salvarti
Impiccato perché ti ho lasciato prendere queste mani
Stai cadendo di nuovo
Incasinato e non ti salverò
Con ogni sentimento che nascondi
Vediamo le intenzioni che risiedono
È ora di prendersi la colpa da soli
Per tutto questo dolore che hai affrontato
Se non vuoi chiudere la bocca
Quindi puoi alzarti e uscire
E se vuoi mettere i piedi per terra
Quindi puoi aprire gli occhi
E butta via il tuo senso del dubbio
Non ti vedrò in giro
Ti stai comportando in modo autodistruttivo
Quindi trascorri il tuo tempo facendo qualcosa di produttivo
Uccidere tutto il tuo cosiddetto tempo perso
So che ti fa sentire così orgoglioso
Ci sforziamo tutti di rendere una vita degna di essere vissuta
Apriamo le nostre strade in modo da poter seguire i nostri sogni
E tutti affrontano sfide
Ma sto diventando ciò che volevo essere
Ti stai autodistruggendo ancora una volta
Non avrei mai pensato di vivere abbastanza per vedere
I giorni in cui le tue parole non mi porranno fine
Bene, finalmente posso cogliere la mia occasione
Dato che sei sotto pressione
Spero che inizi a imparare meglio
Che hai portato questo su di te
Con tutto il mio tempo speso
So che ce la farò
Posso assicurarti che sarò felice di me stesso
So che ti sbagli sempre
Fuggire da tutto ciò che è andato
Stai andando lontano dai ricordi
Non sei la persona che pensavi