Traduzione del testo della canzone Eye for an Eye - Chin Up, Kid, TarXanTelly

Eye for an Eye (originale)

Won’t you bite your tongue, soon enough you’ll be tasting blood
Just can’t get enough, get enough till I give you some
When that snap comes to crack, know you best hold me back, best watch your back
Heard what I’d do and a fact is a fact, can’t wait for my chance
Left me with no choice when you walked my way
When you cut me off, can’t stay on my lane
You’re the reason I can’t seem to clear my mind
Can’t bury the hatchet, come clean in the ashes
It’s all just an eye for an eye
I know why you hate me
You are just what you gave me
I wish that the door wasn’t close to your reasons
That change like the seasons
I know why you hate me
You are just what you gave me
I wish that the door wasn’t close to your reasons
That change like the seasons
So much bottled up, bitch, I was like a tickin' bomb
I don’t fight with it no more, I let it out and fix what’s wrong
If you fuck with me then let that shit be known before I’m gone
But I ain’t no handyman, don’t hit me up when shit go wrong
Flying with some wings I’m a king and I’m sitting on King Kong
Ring around the rosie I spark up and watch these ashes fall
All I smoke is potent, don’t pass me shit that’s not strong as Hulk
I’ve been killing shit and bitch you know I’m proudly taken Fault
You’re the reason I can’t seem to clear my mind
Can’t bury the hatchet, come clean in the ashes
It’s all just an eye for an eye
I know why you hate me
You are just what you gave me
I wish that the door wasn’t close to your reasons
That change like the seasons
I know why you hate me
You are just what you gave me
I wish that the door wasn’t close to your reasons
That change like the seasons
I can smell a rat from a mile away
And it hasn’t left the air since we met that day
I’m one for second chances 'cause I know I’ve had mine
But the way you stabbed my back left a scar I can’t hide

(traduzione)

Non ti morderai la lingua, presto assaggerai il sangue
Non ne ho mai abbastanza, ne hai abbastanza finché non te ne darò un po'
Quando quello schiocco arriva a rompere, sappi che è meglio tenermi indietro, è meglio che ti guardi le spalle
Ho sentito cosa farei e un fatto è un fatto, non vedo l'ora della mia occasione
Mi hai lasciato senza scelta quando hai camminato sulla mia strada
Quando mi interrompi, non posso rimanere sulla mia corsia
Sei il motivo per cui non riesco a schiarirmi la mente
Non puoi seppellire l'ascia, vieni pulito tra le ceneri
È tutto solo occhio per occhio
So perché mi odi
Sei proprio quello che mi hai dato
Vorrei che la porta non fosse vicina alle tue ragioni
Che cambiano come le stagioni
So perché mi odi
Sei proprio quello che mi hai dato
Vorrei che la porta non fosse vicina alle tue ragioni
Che cambiano come le stagioni
Tanto imbottigliato, cagna, ero come una bomba ad orologeria
Non ci combatto più, lo faccio uscire e risolvo ciò che non va
Se scopi con me allora fai sapere quella merda prima che me ne vada
Ma non sono un tuttofare, non picchiarmi quando la merda va storta
Volando con alcune ali sono un re e sono seduto su King Kong
Gira intorno alla rosa che accendo e guardo cadere queste ceneri
Tutto quello che fumo è potente, non passarmi merda che non è forte come Hulk
Ho ucciso merda e puttana, sai che sono orgogliosamente preso per colpa
Sei il motivo per cui non riesco a schiarirmi la mente
Non puoi seppellire l'ascia, vieni pulito tra le ceneri
È tutto solo occhio per occhio
So perché mi odi
Sei proprio quello che mi hai dato
Vorrei che la porta non fosse vicina alle tue ragioni
Che cambiano come le stagioni
So perché mi odi
Sei proprio quello che mi hai dato
Vorrei che la porta non fosse vicina alle tue ragioni
Che cambiano come le stagioni
Riesco a sentire l'odore di un topo a un miglio di distanza
E non ha lasciato l'aria da quando ci siamo incontrati quel giorno
Sono uno per le seconde possibilità perché so di aver avuto la mia
Ma il modo in cui mi hai pugnalato alla schiena ha lasciato una cicatrice che non posso nascondere