Traduzione del testo della canzone Your Fault, Not Mine - Chin Up, Kid

Your Fault, Not Mine (originale)

You’ve got a problem
You need some help son
Your mind and heart won’t coexist
The shit that I’ve heard over and over
Echoes back to when I was a kid
You leave me breathless
Every word I’ve spent
I make no profit feeding you bullshit
Should I say it or should I save it
I’m positive that either way you’d
Reject my common tired accusations
That you were never there for me
When I was struggling to reclaim my time
My time is out
I saw you lie
Don’t think it went under the radar
You crossed a line
And now you’re breaking down
Consider maybe that
You’ve got it twisted
I’m not the one who took things too fucking personally
Your fault, not mine don’t pin this on me
For once in my life I can look down on you
Embrace the feeling the hate that it brings
I hope that it stings
You won’t be coming back
Swallow your pride I know it burns going down
But it compares not to the plague
You’ve dealt this whole fucking town
I know that the reasoning behind everything you’ve done
Were your insecurities of yourself
And everyone around you
You have to trust yourself before you trust anyone else
I saw you lie
You crossed the line
I saw you lie
You crossed the motherfucking line

Your Fault, Not Mine (traduzione)

Hai un problema
Hai bisogno di aiuto figliolo
La tua mente e il tuo cuore non coesisteranno
La merda che ho sentito più e più volte
Rievoca quando ero un bambino
Mi lasci senza fiato
Ogni parola che ho speso
Non realizzo alcun profitto nutrendoti di stronzate
Devo dirlo o devo salvarlo
Sono sicuro che in ogni caso lo faresti
Rifiuta le mie comuni accuse di stanchezza
Che non ci sei mai stato per me
Quando stavo lottando per recuperare il mio tempo
Il mio tempo è scaduto
Ti ho visto mentire
Non pensare che sia andato sotto il radar
Hai oltrepassato un limite
E ora stai crollando
Considera forse quello
L'hai contorto
Non sono io quello che ha preso le cose troppo fottutamente sul personale
Colpa tua, non mia, non appuntarmela
Per una volta nella mia vita, posso guardarti dall'alto in basso
Abbraccia la sensazione dell'odio che porta
Spero che pizzichi
Non tornerai
Ingoia il tuo orgoglio, so che brucia andando giù
Ma non è paragonabile alla peste
Hai affrontato tutta questa fottuta città
So che è il ragionamento dietro a tutto ciò che hai fatto
Erano le tue insicurezze di te stesso
E tutti intorno a te
Devi fidarti di te stesso prima di fidarti di chiunque altro
Ti ho visto mentire
Hai superato il limite
Ti ho visto mentire
Hai oltrepassato il fottuto limite