Testi di III.III.MMXIII - Chin Up, Kid, Reis

III.III.MMXIII (originale)

The rain hasn’t stopped since you left
And cocaine numb with the pain
And I’m Kurt Cobain and the birds don’t sing
And the words don’t change
It’s already said, it’s already dead
I spaz on the beat like I’m off of my meds
30 round tech, tucked in my drawers when I walk through the jexs
You were perfection, taught me a lesson
I’m fighting depression with anti-depressants
And looking at life like a question
But I’m not going back
I love myself too much for that
Putting my feelings on tracks
Got you a ring but I need that shit back (yeah)
I give and you take but it’s just not enough
Then you’d say something fake just to get what you want
You’re the reason everything went wrong
I give and you take but it’s just not enough
(I give and you take but it’s just not enough
Then you’d say something fake just to get what you want
Yeah you’re the reason everything went wrong
I give, you take and it’s just not enough)

(traduzione)

La pioggia non ha smesso da quando te ne sei andato
E la cocaina insensibile per il dolore
E io sono Kurt Cobain e gli uccelli non cantano
E le parole non cambiano
Si è già detto, è già morto
Rimango a ritmo come se fossi fuori dai farmaci
30 round di tecnologia, nascosti nei miei cassetti quando cammino attraverso i jexs
Eri la perfezione, mi hai insegnato una lezione
Sto combattendo la depressione con gli antidepressivi
E guardare la vita come una domanda
Ma non torno indietro
Mi amo troppo per questo
Mettere i miei sentimenti in pista
Ti ho preso un anello ma ho bisogno di quella merda (sì)
Io do e tu prendi ma non è abbastanza
Quindi diresti qualcosa di falso solo per ottenere ciò che desideri
Sei la ragione per cui tutto è andato storto
Io do e tu prendi ma non è abbastanza
(Io do e tu prendi ma non è abbastanza
Quindi diresti qualcosa di falso solo per ottenere ciò che desideri
Sì, sei la ragione per cui tutto è andato storto
Io do, tu prendi e non è abbastanza)