Traduzione del testo della canzone Look Around - Chin Up, Kid

Look Around (originale)

When I look up into the sky
I wonder where life’s taking me and if it seems right
But as I look into my mind
I know that I will find a way I’m lucky just to be alive
I’ve heard this song a million times before
Happiness is something you control
But every time I was running blind
I went back into my mind
I’m feeling like there’s something I can see
I feel alone and I start to make believe
That I’m the only one who sings this song
But the thoughts would get too far
When I look up into the sky
I wonder where life’s taking me and if it seems right
But as I look into my mind
I know that I will find a way I’m lucky just to be alive
I’ve learned every person that you meet
Will give you a life you’ve never seen
Don’t give up, don’t waste your time
Never know what you’ll find
Be strong not everyone can see
You are capable of everything
Faster than time with the words you can find
Cause you know it’s in your mind

(traduzione)

Quando guardo in alto nel cielo
Mi chiedo dove mi sta portando la vita e se sembra giusto
Ma mentre guardo nella mia mente
So che troverò un modo in cui sono fortunato solo per essere vivo
Ho già sentito questa canzone un milione di volte
La felicità è qualcosa che controlli
Ma ogni volta stavo correndo alla cieca
Sono tornato nella mia mente
Mi sembra che ci sia qualcosa che posso vedere
Mi sento solo e comincio a fingere
Che sono l'unico a cantare questa canzone
Ma i pensieri andrebbero troppo lontano
Quando guardo in alto nel cielo
Mi chiedo dove mi sta portando la vita e se sembra giusto
Ma mentre guardo nella mia mente
So che troverò un modo in cui sono fortunato solo per essere vivo
Ho imparato ogni persona che incontri
Ti darà una vita che non hai mai visto
Non mollare, non perdere tempo
Non sai mai cosa troverai
Sii forte, non tutti possono vedere
Sei capace di tutto
Più veloce del tempo con le parole che puoi trovare
Perché sai che è nella tua mente