Traduzione del testo della canzone Wasted - Chin Up, Kid

Wasted (originale)

I left my heart in a city
I, I swear I never want it back
You think you’re one in a million
But I, I heard you ain’t worth shit
Now everything I question turns from fear to thought
Are you sorry that you did it or just 'cause you got caught
It’s so hard to shake the feeling, I’m a waste of space
It was a matter of time till you threw that shit back in my face
It’s just not cutting it
I’d save my breath but I’d die holding it
Can’t lead this horse to water
'Cause you’d rather see me drown
And the chances that I’ve given you
Are more than I can count
I’m holding onto a fucked up past life
And wasted days with you
Send me back to a better day
Where I never had a clue
I left my heart in a city
And I, I swear I never want it back
You think you’re one in a million
But I, I heard you ain’t worth shit
Was it just a bad decision, what you did with no thought
You wanna take it all back, say it’s not your fault
I’m not in it talking dirty, dirty follows me around
Like you’ve got no better purpose than to bring me the fuck down
It’s just not cutting it
I’d save my breath but I’d die holding it
Can’t lead this horse to water
'Cause you’d rather see me drown
And the chances that I’ve given you
Are more than I can count
I’m holding onto a fucked up past life
And wasted days with you
Send me back to a better day
Where I never had a clue
I left my heart in a city
And I, I swear I never want it back
You think you’re one in a million
But I, I heard you ain’t worth shit

(traduzione)

Ho lasciato il mio cuore in una città
Io, ti giuro che non lo rivoglio mai indietro
Pensi di essere uno su un milione
Ma io, ho sentito che non vali un cazzo
Ora tutto ciò che metto in dubbio passa dalla paura al pensiero
Ti dispiace di averlo fatto o solo perché sei stato beccato
È così difficile scuotere la sensazione, sono uno spreco di spazio
Era solo questione di tempo finché non mi hai ributtato quella merda in faccia
Semplicemente non lo sta tagliando
Mi risparmierei il respiro ma morirei tenendolo
Non posso condurre questo cavallo all'acqua
Perché preferiresti vedermi annegare
E le possibilità che ti ho dato
Sono più di quanto possa contare
Mi sto aggrappando a una vita passata incasinata
E giorni sprecati con te
Rimandami a un giorno migliore
Dove non ho mai avuto un indizio
Ho lasciato il mio cuore in una città
E io, ti giuro che non lo rivoglio mai indietro
Pensi di essere uno su un milione
Ma io, ho sentito che non vali un cazzo
È stata solo una cattiva decisione, quello che hai fatto senza alcun pensiero
Vuoi riprenderti tutto, di' che non è colpa tua
Non sono lì a parlare sporco, sporco mi segue in giro
Come se non avessi uno scopo migliore che portarmi giù, cazzo
Semplicemente non lo sta tagliando
Mi risparmierei il respiro ma morirei tenendolo
Non posso condurre questo cavallo all'acqua
Perché preferiresti vedermi annegare
E le possibilità che ti ho dato
Sono più di quanto possa contare
Mi sto aggrappando a una vita passata incasinata
E giorni sprecati con te
Rimandami a un giorno migliore
Dove non ho mai avuto un indizio
Ho lasciato il mio cuore in una città
E io, ti giuro che non lo rivoglio mai indietro
Pensi di essere uno su un milione
Ma io, ho sentito che non vali un cazzo