Traduzione del testo della canzone Almost Daylight - Chris Knight

Almost Daylight (originale)

You’re my guardrail when I’m on the road
You’re my shelter from the rain and cold
When my candle is burning low
You’re my beacon, I know where to go
You’re the plain truth when the story’s told
You’re the punch line to my favorite joke
You’re my best friend, you’re my leaning post
You’re my angel when I’m seeing ghosts
I’m staring out the door of a motel room
Waitin' for the the sun to stare down the moon
Another long night
The rates are low but the cost is high
If I didn’t have you, I’d never get by
It’s all right, it’s almost daylight
After Houston, it’s San Antone
Miles of lonely but I’m not alone
You’re the reason I ain’t turned to stone
I’m a gypsy on my way home
I’m staring out the door of a motel room
Waitin' for the the sun to stare down the moon
Another long night
The rates are low but the cost is high
If I didn’t have you, I’d never get by
It’s all right, it’s almost daylight
It’s all right, it’s almost daylight

Almost Daylight (traduzione)

Sei il mio guardrail quando sono in viaggio
Sei il mio riparo dalla pioggia e dal freddo
Quando la mia candela si sta consumando
Sei il mio faro, so dove andare
Sei la pura verità quando la storia è raccontata
Sei la battuta finale della mia battuta preferita
Sei il mio migliore amico, sei il mio punto di riferimento
Sei il mio angelo quando vedo i fantasmi
Sto fissando fuori dalla porta di una stanza di un motel
Aspettando che il sole fissi la luna
Un'altra lunga notte
Le tariffe sono basse ma il costo è alto
Se non avessi te, non me la caverei mai
Va tutto bene, è quasi giorno
Dopo Houston, è San Antone
Miglia di solo, ma non sono solo
Sei il motivo per cui non sono diventato di pietra
Sono una zingara che torna a casa
Sto fissando fuori dalla porta di una stanza di un motel
Aspettando che il sole fissi la luna
Un'altra lunga notte
Le tariffe sono basse ma il costo è alto
Se non avessi te, non me la caverei mai
Va tutto bene, è quasi giorno
Va tutto bene, è quasi giorno