Traduzione del testo della canzone The Jealous Kind - Chris Knight

The Jealous Kind (originale)

I got a letter from maria, you know her English ain’t that good
But what she meant was easily understood
If I’m gonna keep her, I better get there quick
The thought of her with somebody else just makes me sick
I never drove two days through the pouring rain
Just stopping for coffee and gas
Never outrun the law on the interstate
Didn’t know this thing’d go that fast
I’ve never been in this deep before
But there’s always a first time
Then again, I’ve never been the jealous kind
Blue lights in the mirror, blue lights in my way
But still all I see is her pretty face
When they give me that one phone call, I know what it’s gonna be
Maria will you wait one more day for me

(traduzione)

Ho ricevuto una lettera da Maria, sai che il suo inglese non è così buono
Ma cosa intendesse dire era facilmente comprensibile
Se la tengo, è meglio che ci arrivi in ​​fretta
Il pensiero di lei con qualcun altro mi fa solo ammalare
Non ho mai guidato per due giorni sotto la pioggia battente
Mi sto solo fermando per caffè e benzina
Non superare mai la legge sull'interstatale
Non sapevo che questa cosa sarebbe andata così velocemente
Non sono mai stato così in profondità prima d'ora
Ma c'è sempre una prima volta
Poi di nuovo, non sono mai stato un tipo geloso
Luci blu nello specchio, luci blu sulla mia strada
Ma tutto ciò che vedo è il suo bel viso
Quando mi fanno quella telefonata, so cosa sarà
Maria mi aspetterai ancora un giorno