Traduzione del testo della canzone Almost There - Chris Knight

Almost There (originale)

A busted bottle on the railroad tracks
Walkin' and talkin' to that monkey on my back
Catch that monkey try to throw him down
But the monkey think it’s funny just ridin' around
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there
Ain’t nobody livin' at the (Clinch?) Hotel
Devil done been there took all my friends to Hell
Hadn’t been in the jail house he woulda got me
Seen a black flag flyin' from a live oak tree
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there
Seen my mama last night she was sittin' by my bed
Worried 'bout you son was the only thing she said
Ten years now mama been gone
She’s still tryin' to teach me what’s right and what’s wrong
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there

Almost There (traduzione)

Una bottiglia rotta sui binari della ferrovia
Camminare e parlare con quella scimmia sulla mia schiena
Cattura quella scimmia e prova a buttarlo a terra
Ma la scimmia pensa che sia divertente andare in giro
Lungo la strada che non va da nessuna parte
In fondo alla strada ci siamo quasi
Nessuno vive al (Clinch?) Hotel
Il diavolo è stato lì ha portato tutti i miei amici all'inferno
Non fosse stato nella prigione che mi avrebbe preso
Ho visto una bandiera nera sventolare da una quercia viva
Lungo la strada che non va da nessuna parte
In fondo alla strada ci siamo quasi
Ho visto mia madre ieri sera era seduta accanto al mio letto
Preoccupata per te figlio è stata l'unica cosa che ha detto
Da dieci anni la mamma se n'è andata
Sta ancora cercando di insegnarmi cosa è giusto e cosa è sbagliato
Lungo la strada che non va da nessuna parte
In fondo alla strada ci siamo quasi
Lungo la strada che non va da nessuna parte
In fondo alla strada ci siamo quasi