Traduzione del testo della canzone Crooked Mile - Chris Knight

Crooked Mile (originale)

Her coal black eyes and her heartbroke smile
Followed me down a crooked mile
Everybody says we ain’t no good
We ain’t going back even if we could
Back in the woods where the law don’t go
Down in the holler where the wind don’t blow
Gonna raise us a family make us a home
We’ll be alright if they leave us alone
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
She followed me down a crooked mile
She ain’t got no spite ain’t got guile
She won’t let me quit won’t let me run
Holding me tight sleeping by her gun
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
Her coal black eyes and her heartbroke smile
Followed me down a crooked mile
Everybody says we ain’t no good
We ain’t going back even if we could
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing till I found you

Crooked Mile (traduzione)

I suoi occhi neri come il carbone e il suo sorriso affranto
Mi ha seguito per un miglio storto
Tutti dicono che non siamo buoni
Non torneremo indietro anche se potessimo
Di nuovo nei boschi dove la legge non va
Giù nell'urlo dove il vento non soffia
Ci cresci una famiglia, ci trasformi in una casa
Andrà tutto bene se ci lasciano in pace
Non ho mai avuto niente
Non ho mai avuto niente a cui aggrapparmi
Non ho nemmeno vissuto
Non ho nemmeno vissuto finché non ti ho trovato
Mi ha seguito per un miglio storto
Non ha alcun dispetto non ha astuzia
Non mi lascia smettere, non mi lascia correre
Tenendomi stretto dormendo con la sua pistola
Non ho mai avuto niente
Non ho mai avuto niente a cui aggrapparmi
Non ho nemmeno vissuto
Non ho nemmeno vissuto finché non ti ho trovato
I suoi occhi neri come il carbone e il suo sorriso affranto
Mi ha seguito per un miglio storto
Tutti dicono che non siamo buoni
Non torneremo indietro anche se potessimo
Non ho mai avuto niente
Non ho mai avuto niente a cui aggrapparmi
Non ho nemmeno vissuto
Non ho nemmeno vissuto finché non ti ho trovato
Non ho mai avuto niente
Non ho mai avuto niente finché non ti ho trovato