Traduzione del testo della canzone Hell Ain't Half Full - Chris Knight

Hell Ain't Half Full (originale)

Get up in the morning, fall out of bed
Go down to the basement, cook up a little meth
All the young folks love it, coming back for more
Ain’t it good to be working, got your foot in the door
Hey, hell ain’t half full
Got the light on for you son
Hell ain’t half full
Room for everyone
They chased God and Jesus out of our schools
And everybody’s living by their own set of rules
Yeah, they’re preaching on the corner, nothing good to say
Better think of something boy, come the judgment day
Hey, hell ain’t half full
Got the light on for you son
Hell ain’t half full
No need to run
Dreamed I had a crystal ball
There wasn’t much hope in the world I saw
Yeah, there wasn’t no love and there wasn’t no law
And up in heaven above, God wasn’t paying much attention at all
Hey, hell ain’t half full
Got the light on for you son
Hell ain’t half full
Room for everyone
Got the flashing light
Got the vacancy sign
Hell ain’t half full
Check in any time

Hell Ain't Half Full (traduzione)

Alzati la mattina, cadi dal letto
Scendi nel seminterrato, cucina un po' di metanfetamina
Tutti i giovani lo adorano, tornando per saperne di più
Non è bello lavorare, hai messo piede nella porta
Ehi, l'inferno non è mezzo pieno
Ho la luce accesa per te figlio
L'inferno non è mezzo pieno
Spazio per tutti
Hanno cacciato Dio e Gesù dalle nostre scuole
E ognuno vive secondo il proprio insieme di regole
Sì, stanno predicando all'angolo, niente di buono da dire
Meglio pensare a qualcosa ragazzo, vieni il giorno del giudizio
Ehi, l'inferno non è mezzo pieno
Ho la luce accesa per te figlio
L'inferno non è mezzo pieno
Non c'è bisogno di correre
Ho sognato di avere una sfera di cristallo
Non c'era molta speranza nel mondo che vedevo
Sì, non c'era amore e non c'era legge
E lassù in cielo Dio non prestava molta attenzione
Ehi, l'inferno non è mezzo pieno
Ho la luce accesa per te figlio
L'inferno non è mezzo pieno
Spazio per tutti
Ho la luce lampeggiante
Ho il segno di posto vacante
L'inferno non è mezzo pieno
Fai il check-in in qualsiasi momento