Traduzione del testo della canzone I'm William Callahan - Chris Knight

I'm William Callahan (originale)

I’m William Callahan
I used to be a ramblin' man
I left home at seventeen
Hopped a freight to Birmingham
Started poor as Kentucky coal
Lined my pockets with Denver gold
I’ve been cold as Alaska snow
Searching for the sun
It was a long time ago
I had a restless soul
Trains come and whistles blow
I let 'em roll
This is my wife, Angeline
She used to be a cajun queen
I took her from the mayor’s son
Bourbon Street, New Orleans
She had a will no man could tame
She took her chances when they came
Left with me on a midnight train
Searching for the sun
It was a long time ago
She had a restless soul
Trains come and whistles blow
She let 'em roll
Trains roll, blowing steam
Through an old man and old woman’s dreams
We look in each other’s eyes
There ain’t a lot that we ain’t seen
We’d be out there running tonight
But we’ve run the race and fought the fight
We think we did alright
It was a long time ago
We had a restless soul
Trains come and whistles blow
We let 'em roll

I'm William Callahan (traduzione)

Sono William Callahan
Ero un uomo vagabondo
Sono uscito di casa a diciassette anni
Ho fatto un trasporto a Birmingham
Iniziato povero come carbone del Kentucky
Ho foderato le mie tasche con l'oro di Denver
Ho avuto freddo come la neve dell'Alaska
Alla ricerca del sole
È stato tanto tempo fa
Avevo un'anima irrequieta
I treni arrivano e fischiano
Li lascio rotolare
Questa è mia moglie, Angeline
Era una regina cajun
L'ho presa dal figlio del sindaco
Bourbon Street, New Orleans
Aveva una volontà che nessun uomo poteva domare
Ha preso le sue possibilità quando sono arrivate
Lasciato con me su un treno di mezzanotte
Alla ricerca del sole
È stato tanto tempo fa
Aveva un'anima irrequieta
I treni arrivano e fischiano
Li ha lasciati rotolare
I treni rotolano, soffiando vapore
Attraverso i sogni di un vecchio e di una vecchia
Ci guardiamo negli occhi
Non c'è molto che non abbiamo visto
Saremmo là fuori a correre stasera
Ma abbiamo corso la gara e combattuto la battaglia
Pensiamo di aver fatto bene
È stato tanto tempo fa
Avevamo un'anima irrequieta
I treni arrivano e fischiano
Li lasciamo rotolare