Traduzione del testo della canzone Low Down Ramblin' Blues - Chris Knight

Low Down Ramblin' Blues (originale)

Livin' on the road
Livin' into miles
Weather gets cold
You head down south
Head down south
You work a month or so
Stay drunk for a while till the money runs low
Laid down with the dogs
You woke up with fleas
Your mama tried to tell you
You didn’t pay no heat
You didn’t pay no heat
You can do it all back then
You would never gonna get old
You would never gonna give in
You ain’t never gonna walk that line
Don’t care if the sun don’t shine
Don’t care if you ain’t got a dime
Gonna do what you wanna do
Move on to another town
Burn all those bridges down
The only thing you keep around
Is the low down ramblin' blues
You don’t stay around too long
You won’t get stuck
She was good to you
It wasn’t good enough
She wasn’t good enough
You threw her away
You took up with the road
That’s all you wanted anyway
You want to party all night
Want party till you die
But you party till you wake up
Break down and cry
You break and cry
That’s what do
'Cause your sorry life
Is catchin' up with you
Low down, low down ramblin' blues
Low down, low down ramblin' blues

Low Down Ramblin' Blues (traduzione)

Vivere sulla strada
Vivere in miglia
Il tempo si fa freddo
Dirigiti a sud
Dirigiti a sud
Lavori circa un mese
Rimani ubriaco per un po' finché i soldi non si esauriscono
Sdraiato con i cani
Ti sei svegliato con le pulci
Tua madre ha provato a dirtelo
Non hai pagato nessun riscaldamento
Non hai pagato nessun riscaldamento
Puoi fare tutto all'epoca
Non invecchierai mai
Non ti arrenderesti mai
Non camminerai mai su quella linea
Non importa se il sole non splende
Non importa se non hai un centesimo
Farò quello che vuoi fare
Spostati in un'altra città
Brucia tutti quei ponti
L'unica cosa che tieni in giro
È il blues vagabondo in basso
Non rimani in giro troppo a lungo
Non rimarrai bloccato
È stata buona con te
Non era abbastanza buono
Non era abbastanza brava
L'hai buttata via
Hai intrapreso la strada
Questo è tutto ciò che volevi comunque
Vuoi fare festa tutta la notte
Vuoi fare festa fino alla morte
Ma fai festa finché non ti svegli
Rompi e piangi
Ti spezzi e piangi
Ecco cosa fare
Perché la tua vita dispiaciuta
Ti sta raggiungendo
Blues in basso, in basso vagante
Blues in basso, in basso vagante