Traduzione del testo della canzone Miles to Memphis - Chris Knight

Miles to Memphis (originale)

2 cups of coffee and im back on the road
80 miles to memphis, is what the lady told
She smiled and thanked me, when she picked up my change
Says «you have a safe trip, stay out of the rain»
Im lookin through the windsheild
Holding back the night
Im lookin through the windsheild
For the morning light
The song on the radio, it used to make you cry
I only heard the last verse, then it passed me by
I asked you long ago, what you wanted in this life
A long way from memphis, you became my wife
Repeat chorus
The coat you wore last winter, is the only thing you left behind
I know its warm in memphis, but you might need it some time
Its 40 miles to memphis, but its best to pass on through
Its the only i took away that i can give back to you
Repeat chorus
Im lookin through the windsheild
No end in sight
Im lookin through the windsheild
For the morning light

Miles to Memphis (traduzione)

2 tazze di caffè e sono di nuovo in viaggio
80 miglia a memphis, è ciò che ha detto la signora
Ha sorriso e mi ha ringraziato, quando ha raccolto il mio resto
Dice "fai un viaggio sicuro, stai lontano dalla pioggia"
Sto guardando attraverso il parabrezza
Trattenendo la notte
Sto guardando attraverso il parabrezza
Per la luce del mattino
La canzone alla radio ti faceva piangere
Ho sentito solo l'ultimo verso, poi mi è passato accanto
Ti ho chiesto molto tempo fa, cosa volevi in ​​questa vita
Molto lontano da Memphis, sei diventata mia moglie
Ripeti il ​​ritornello
Il cappotto che hai indossato lo scorso inverno è l'unica cosa che hai lasciato
So che fa caldo a memphis, ma potresti averne bisogno un po' di tempo
Sono 40 miglia da memphis, ma è meglio attraversarlo
È l'unico che ho portato via che posso restituirti
Ripeti il ​​ritornello
Sto guardando attraverso il parabrezza
Nessuna fine in vista
Sto guardando attraverso il parabrezza
Per la luce del mattino